Origineel
Like a fish I’ll climb a mountain
While the others swim in the sea
You can drag the lake I’m in
But you’ll never catch me
I know you got to thin the numbers
I’m just sick of being told
‘Cos it’s like a month of Mondays
Waiting for the last throw
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
You got me working soldier’s hours
Though I do it for myself
‘Cos all the people have the power
Until you see it yourself
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
Like a fish I’ll climb a mountain
While the others swim in the sea
You can drag the lake I’m in
But you’ll never catch me
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
Aim low hit low
Aim low hit low
And we’ll give you back your halo
For your flaming red hair
Vertaling
Als een vis zal ik een berg beklimmen
Terwijl de anderen in de zee zwemmen
Je kunt het meer waar ik in zit verslepen
Maar je zult me nooit vangen
Ik weet dat je de nummers moet uitdunnen
Ik ben het gewoon zat om verteld te worden
‘Want het is als een maand van maandagen
Waiting for the last throw
Alles valt
Alles wat ik hoor is lawaai
Alles valt
Alles wat ik hoor is lawaai
Je laat me soldaatje spelen
Hoewel ik het voor mezelf doe
Omdat alle mensen de macht hebben
Tot je het zelf ziet
Alles valt
Alles wat ik hoor is lawaai
Alles valt
Alles wat ik hoor is lawaai
Als een vis zal ik een berg beklimmen
Terwijl de anderen in de zee zwemmen
Je kunt het meer waar ik in zit verslepen
Maar je zult me nooit vangen
Alles valt
Alles wat ik hoor is lawaai
Everything is falling
Alles wat ik hoor is lawaai
Richt laag, raak laag
Richt laag en raak laag
En we geven je je aureool terug
Voor je vlammende rode haar