Origineel
It takes this soul of mine to see you burst my heart
And I’ll find
That there’s a silver lining
You don’t see
If we end it soon
It’s clean and pure
And I won’t hurt no more
Because I had the time of my life
For sure
It is true
A mountain like you
Ought to see
Which way they are going
What you’ve never dreamed
You can’t lose
So stay so clean and pure
Enjoy
Don’t hurt no more
‘cause I won’t see your smiling face
But I won’t see your smiling fade
And know I had the time of my life
That day
Surely we could carry on
When you’re left behind
With no good reason
It’s a shame but the feelings never gone
Don’t you know that I
I had a time
Surely we could carry on
When you’re left behind
With no good reason
It’s a shame but the feelings never gone
Don’t you know that I
I had a time
Don’t you know that I
I had a time
Vertaling
Het vergt deze ziel van mij om je mijn hart te zien breken
En ik zal vinden
dat er een zilveren rand is
You don’t see
Als we er snel een eind aan maken
Het is schoon en puur
En ik zal geen pijn meer hebben
Want ik had de tijd van mijn leven
Zeker weten
Het is waar
Een berg zoals jij
Zou moeten zien
Welke kant ze op gaan
Wat je nooit hebt gedroomd
Je kunt niet verliezen
Dus blijf zo schoon en zuiver
Geniet van
Doe geen pijn meer
want ik zal je lachende gezicht niet meer zien
Maar ik zal je lach niet zien vervagen
En weet dat ik de tijd van mijn leven had
die dag
We kunnen zeker verder gaan
Wanneer je achtergelaten wordt
Zonder goede reden
Het is een schande maar de gevoelens zijn nooit weg
Weet je niet dat ik
Ik had een tijd
We zouden toch door kunnen gaan
When you’re left behind
Zonder goede reden
Het is jammer maar de gevoelens zijn nooit weg
Weet je niet dat ik
Ik had een tijd
Weet je niet dat ik
ik een tijd had