Origineel
Ridin’ restless under a broken sky
Weary traveler, something missin’ inside
Always lookin’ for a reason to turn around
Desperate for a little peace of mind
Just a bit of what I left behind
Well, I found it now
Oh, you’re like coming home
[Chorus]
You’re like a Sunday morning, pleasin’ my eyes
You’re a mid-summer’s dream under a star-soaked sky
That peaceful, easy feelin’ at the end of a long, long road
You’re like comin’ home
You’re like comin’ home
You’re like comin’ home
Go ahead let your hair fall down
The wanderlust is gone now
Here in your arms
I’m safe from the world again
These are the days that can’t be erased
Baby, there isn’t a better place
You’re like Heaven
Oh, you’re like comin’ home
[Chorus]
Oh,
You’re that innocence
That serenity
That long lost part of me
You’re like a Sunday morning, pleasin’ my eyes
You’re a mid-summer’s dream under a star-soaked sky
That peaceful, easy feelin’ at the end of a long, long road
[Chorus]
Oh, you’re like comin’ home
Vertaling
Rijd rusteloos onder een gebroken hemel
Vermoeide reiziger, iets mist van binnen
Altijd op zoek naar een reden om om te keren
Wanhopig op zoek naar een beetje gemoedsrust
Gewoon een beetje van wat ik achterliet
Nou, ik heb het nu gevonden
Oh, you’re like coming home
[refrein]
Je bent als een zondagmorgen, die mijn ogen streelt
Je bent een midzomerdroom onder een met sterren bezaaide hemel
Dat vredige, gemakkelijke gevoel aan het eind van een lange, lange weg
Je bent als thuiskomen
Alsof je thuiskomt
You’re like comin’ home
Ga je gang laat je haar naar beneden vallen
De reislust is nu weg
Hier in je armen
Ik ben weer veilig voor de wereld
Dit zijn de dagen die niet uitgewist kunnen worden
Schatje, er is geen betere plek
You’re like Heaven
Oh, you’re like comein’ home
[refrein]
Oh,
Jij bent die onschuld
Die sereniteit
Dat lang verloren deel van mij
You’re like a Sunday morning, pleasin’ my eyes
You’re a mid-summer’s dream under a star-soaked sky
Dat vredige, gemakkelijke gevoel aan het eind van een lange, lange weg
[refrein]
Oh, you’re like comin’ home