Origineel
RUNAWAY
(Robert Berry)
You’re headed for a better life, something you can feel deep inside
Somewhere where the lights are low, and there ain’t nobody around to go
Saying things that just ain’t true, making such a fool out of you
They think they know just where you’ve been
And they make you feel like living is a sin
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon, you say there’s nothing else you can do
Oh can’t you see I’m just a runaway too, oh but you keep on running
Been livin’ in, been livin’ out, you want to know what life’s all about
You’re finding that it ain’t as good, it don’t do what they told you it would
So now’s the time 2 make it right, you’ll walk on out when no one’s in sight
I still think there’s a better way, but you can’t find a reason to stay
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon, you say there’s nothing else you can do
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (Tell me to find me there)
You say there’s nothing else you can do
Oh can’t you see I’m just a runaway too, oh, oh oh
You’re headed for a better life, something you can feel deep inside
Somewhere where the lights are low, and there ain’t nobody around to go
Saying things that just ain’t true, making such a fool out of you
They think they know just where you’ve been
And they make you feel like living is a sin
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (Tell me to find me there)
You say there’s nothing else you can do
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (You tell me to find me baby)
You say there’s nothing else you can do
Oh can’t you see baby, oh can’t you see, can’t you see?
You keep running, you’re running and running and
Run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (Tell me to find me there)
You say there’s nothing else you can do
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (Oh baby tell me to find me baby)
You say there’s nothing else you can do
Vertaling
RUNAWAY
(Robert Berry)
Je bent op weg naar een beter leven, iets wat je diep van binnen kunt voelen
Ergens waar de lichten gedempt zijn, en er is niemand in de buurt om heen te gaan
Dingen zeggen die niet waar zijn, je zo voor de gek houden
Ze denken dat ze weten waar je bent geweest
En ze geven je het gevoel dat leven een zonde is
Dus ren je weg, en vertel je me dat er geen andere manier is
Zeg dat je binnenkort vertrekt, je zegt dat er niets anders is dat je kunt doen
Oh kan je niet zien dat ik ook een wegloper ben, oh maar je blijft maar weglopen
Je leeft in, je leeft uit, je wilt weten waar het leven om draait
Je komt erachter dat het niet zo goed is, het doet niet wat ze zeiden dat het zou doen
Dus nu is het tijd om het goed te maken, je loopt naar buiten als niemand in zicht is
Ik denk nog steeds dat er een betere manier is, maar je kunt geen reden vinden om te blijven
Dus je rent weg, en vertelt me dat er geen andere manier is
Zeg dat je binnenkort vertrekt, je zegt dat er niets anders is dat je kunt doen
Dus je loopt weg, en zegt me dat er geen andere manier is
Zeg dat je snel weggaat (Zeg me dat je me daar kunt vinden)
Je zegt dat er niets anders is dat je kunt doen
Oh kan je niet zien dat ik ook gewoon een wegloper ben, oh, oh oh
Je bent op weg naar een beter leven, iets wat je diep van binnen kunt voelen
Ergens waar de lichten gedempt zijn, en er is niemand om heen te gaan
Dingen zeggen die gewoon niet waar zijn, je zo voor de gek houden
Ze denken dat ze weten waar je bent geweest
En ze geven je het gevoel dat leven een zonde is
Dus ren je weg, en vertel je me dat er geen andere manier is
Zeg dat je binnenkort vertrekt (Zeg me dat je me daar zult vinden)
Je zegt dat er niets anders is dat je kunt doen
Dus je loopt weg, en zegt me dat er geen andere manier is
Say that you’ll be leaving soon (You tell me to find me baby)
Je zegt dat er niets anders is dat je kunt doen
Oh kan je het niet zien baby, oh kan je het niet zien, kan je het niet zien?
You keep running, you’re running and running and
Run run runaway, and tell me that there’s no other way
Zeg dat je snel weggaat (Tell me to find me there)
You say there’s nothing else you can do
So you run run runaway, and tell me that there’s no other way
Say that you’ll be leaving soon (Oh baby tell me to find me baby)
You say there’s nothing else you can do