Origineel
[Verse 1]
Why do you stare?
Do you think that I care?
You’ve been misled
By the thoughts in your head
Your words waste and decay
Nothing you say
Reaches my ears anyway
You never spoke a word of truth
[Verse 2]
Why do you think
I believe what you said?
Few of your words
Ever enter my head
I’m tired of hypocrite freaks
With tongues in their cheeks
Turning their eyes as they speak
They make me sick and tired
[Pre-Chorus]
Are you confused
To the point
In your mind
Though you’re blind
Can’t you see you’re wrong?
Won’t you refuse
To be used
Even though
You may know
I can see you’re wrong
[Chorus]
Please, please, please open your eyes
Please, please, please don’t give me lies
[Verse 3]
I ruled all of the earth
Witnessed my birth
Cried at the sight of a man
And still I don’t know who I am
[Pre-Chorus]
Are you confused
To the point
In your mind
Though you’re blind
Can’t you see you’re wrong?
Won’t you refuse
To be used
Even though
You may know
I can see you’re wrong
[Chorus]
Please, please, please open your eyes
Please, please, please don’t give me lies
[Verse 4]
I’ve seen paupers as kings
Puppets on strings
Dance for the children who stare
You must’ve seen them everywhere
Vertaling
[Verse 1]
Waarom staar je?
Denk je dat het mij iets kan schelen?
Je bent misleid
Door de gedachten in je hoofd
Je woorden verspillen en vergaan
Niets wat je zegt
Bereikt toch mijn oren
Je hebt nooit een woord van waarheid gesproken
[Vers 2]
Waarom denk je
dat ik geloof wat je zegt?
Weinig van jouw woorden
Komen ooit in mijn hoofd
Ik ben moe van hypocriete freaks
Met tongen in hun wangen
met hun ogen draaiend als ze spreken
Ze maken me ziek en moe
[Pre-Chorus]
Ben je in de war
Tot op het punt
In je geest
Hoewel je blind bent
Kan je niet zien dat je verkeerd bent?
Wil je niet weigeren
Om gebruikt te worden
Ook al
Je mag weten
Ik kan zien dat je verkeerd bent
[refrein]
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft open je ogen
Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me geen leugens
[Verse 3]
Ik regeerde over de hele aarde
Getuige van mijn geboorte
Huilde bij het zien van een man
En nog steeds weet ik niet wie ik ben
[Pre-Chorus]
Ben je in de war
Tot op het punt
In je geest
Though you’re blind
Kan je niet zien dat je verkeerd bent?
Wil je niet weigeren
Om gebruikt te worden
Ook al
Je mag weten
Ik kan zien dat je verkeerd bent
[refrein]
alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft open je ogen
Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me geen leugens
[Vers 4]
Ik heb paupers als koningen gezien
Poppen aan touwtjes
Dansen voor de kinderen die staren
Je moet ze overal gezien hebben