Origineel
Hey mister gimme back them dice
You’re holding all the green but you’re gonna lose a slice
Rock and roll bless my soul, my wallet’s gettin’ thinner
Sevens up, thank you Lord, now you’re looking at a winner
Cos I’m a member of a gamblin’ breed
And when the actions hot, it gets me all I need
So if you find me in our town, won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell
There ain’t no way for you to tell with a gamblin’ man
Hey mama give me one more ace
I’m looking at a knave and he’s laughing in my face
Raise the pot bet the lot we could all be dead tomorrow
I got an edge on the ledge not another man will follow
Cos I’m a member…
I said I’m a gambler, there’s no question of that
But I never gamble on a woman, that’s a matter of fact
Just ain’t no predictin’ , which way their love will roll
One moment they’re red hot – the next they’re icy cold
Oh Lord, have mercy, give what wheel a spin
It’s takin’ candy from a baby in the mood I’m in
Rock and roll bless my soul, my wallet’s lookin’ healthy
Easy come, easy go, I never wanted to be wealthy
Just a paid up member of a gamblin’ breed
And when the actions hot it gets me all I need
So if you find me in your town won’t you lay your money down?
It’s satisfaction guaranteed
You get heaven, you’ll get hell there ain’t no way for you to tell
With a gamblin’ man
Lay your money down
Vertaling
Hey mister gimme back them dice
Je hebt al het groen maar je gaat een stukje verliezen
Rock and roll bless my soul, my wallet’s gettin’ thinner
Zevens omhoog, dank u Heer, nu kijk je naar een winnaar
Want ik ben een lid van een gokkerig ras
En als de acties heet zijn, krijg ik alles wat ik nodig heb
Dus als je me in onze stad vindt, leg je dan je geld neer?
Het is tevredenheid gegarandeerd
Jij krijgt de hemel, jij krijgt de hel
Er is geen manier voor u om het te vertellen met een gokker
Hé mama, geef me nog één aas
Ik kijk naar een schurk en hij lacht in mijn gezicht
Verhoog de pot en zet alles in, we kunnen morgen allemaal dood zijn
Ik heb een voorsprong op de richel die niemand anders zal volgen.
Want ik ben een lid…
Ik zei dat ik een gokker ben, daar is geen twijfel over mogelijk.
Maar ik gok nooit op een vrouw, dat is een feit.
Het is gewoon niet te voorspellen, welke kant hun liefde op zal gaan
Het ene moment zijn ze roodgloeiend, het volgende moment zijn ze ijskoud
Oh Heer, heb medelijden, geef welk wiel een draai
It’s takin’ candy from a baby in the mood I’m in
Rock and roll bless my soul, my wallet’s lookin’ healthy
Easy come, easy go, I never wanted to be wealthy
Just a paid up member of a gamblin’ breed
And when the actions hot it gets me all I need
Dus als je me in je stad vindt, wil je dan je geld niet neerleggen?
Het is tevredenheid gegarandeerd
Je krijgt de hemel, je krijgt de hel er is geen manier voor u om te vertellen
With a gamblin’ man
Leg je geld neer.