Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: emery Songtekst: scissors

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emery - scissors ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van scissors? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emery! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emery en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals scissors .

Origineel

In your brilliance, you became the only voice you trust If it's true then I'm dead, right where I stand Was the plan always this vicious You thought that your faith would carry you home But it left me there in the waiting room alone As I planned what to say, to the ones I'd be leaving All praise and honor seem so far away I never saw this coming you can lose what you found And here comes the breakdown Careful, careful watch your mouth You're talking like your such the innocent (accidents, accidents are we all?) These words will be the death of you This I swear this I know The blame will find your hands The blame has found these hands It's hard to live this, to know if I mean it To let you know you have me, that I never can forget it And these last words I say here Are the last words that I will share (last words that I will share) So God I'm asking you do you even care My hands are shaking and they won't stop, as the world becomes a hospital room I am not the one to ever disappear, but it's over now (over now) Say it for the last time, one last time I want to let go of this world for you Careful, careful watch your mouth You're talking like your such the innocent (accidents, accidents are we all?) These words will be the death of you This I swear this I know The blame will find your hands The blame has found these hands Hands held toward the sky In the cool air of October The whispers were always there But they never caught up to your words So will December find me all alone The wishful face of the believer Hope, but there is doubt that bleeds through Still, I am arrested by your presence Nothing will compare to you

 

Vertaling

In je genialiteit, werd je de enige stem die je vertrouwde Als het waar is dan ben ik dood, precies waar ik sta. Was het plan altijd zo gemeen? Je dacht dat je geloof je naar huis zou brengen Maar het liet mij daar in de wachtkamer alleen Terwijl ik plande wat ik zou zeggen, tegen degene die ik zou verlaten Alle lof en eer lijken zo ver weg Ik zag dit nooit aankomen, je kunt verliezen wat je gevonden hebt. En hier komt de ineenstorting Voorzichtig, voorzichtig let op je woorden Je praat alsof je zo onschuldig bent (ongelukken, ongelukken zijn we allemaal?) Deze woorden zullen je dood worden Dit zweer ik, dit weet ik De schuld zal je handen vinden De schuld heeft deze handen gevonden Het is moeilijk dit te beleven, om te weten of ik het meen Om je te laten weten dat je me hebt, dat ik het nooit kan vergeten En deze laatste woorden die ik hier zeg Zijn de laatste woorden die ik zal delen (laatste woorden die ik zal delen) Dus God, ik vraag je, geef je er wel om? Mijn handen trillen en ze zullen niet stoppen, terwijl de wereld een ziekenhuiskamer wordt Ik ben niet degene die ooit zal verdwijnen, maar het is nu voorbij (over now) Zeg het voor de laatste keer, een laatste keer Ik wil deze wereld voor jou loslaten Voorzichtig, voorzichtig let op je woorden Je praat alsof je zo onschuldig bent (ongelukken, ongelukken zijn we allemaal?) Deze woorden zullen je dood worden Dit zweer ik, dit weet ik De schuld zal je handen vinden. De schuld heeft deze handen gevonden Handen naar de hemel gericht In de koele lucht van oktober De fluisteringen waren er altijd Maar ze hebben nooit jouw woorden ingehaald Dus zal december mij helemaal alleen vinden Het wensende gezicht van de gelovige Hoop, maar er is twijfel die doorbloedt Toch ben ik gearresteerd door jouw aanwezigheid Niets is te vergelijken met jou