Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Emilie Autumn Songtekst: Dead is the new alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Emilie Autumn - Dead is the new alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dead is the new alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Emilie Autumn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Emilie Autumn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Dead is the new alive .

Origineel

Dead is the new alive
Despair's the new survival
A pointless point of view
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You never win

Dead is the new alive
Life's only living rival
A casket built for two
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You never win

So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive

Dead is the new alive
A gothic play revival
The last act of the show
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You never win

So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive

What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed fight?
What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed, blessed, blessed fight?
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life

Alive, alive alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Alive
Dead is the new alive
Alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
(Dead is the new alive)

 

Vertaling

Dood is het nieuw leven
Wanhoop is het nieuwe overleven
Een gezichtpunt zonder reden
Geef toe, geef toe, geef toe
Je speelt het spel
Maar je wint nooit

Dood is het nieuwe leven
De enige rivaal van het leven
Een doodskist gebouwd voor twee personen
Geef toe, geef toe, geef toe
Je speelt het spel
Maar je wint nooit

Dus pak me nu, of daarna nooit meer
Ik wacht niet
Je bent eigenlijk al te laat
Dus neem afscheid of blijf voor altijd
Kies je lot
Hoe kunnen we anders overleven?
Door is het nieuwe leven

Dood is het nieuwe leven
Opleving van een Gotisch toneelstuk
De laatste momenten van de voorstelling
Geef toe, geef toe, geef toe, geef toe
Je speelt het spel
Maar je wint nooit

Dus pak me nu, of daarna nooit meer
Ik wacht niet
Je bent eigenlijk al te laat
Dus neem afscheid of blijf voor altijd
Kies je lot
Hoe kunnen we anders overleven?
Door is het nieuwe leven

Wat is een dag zonder de gezegende nacht?
Wat is vrede zonder een gezegend gevecht?
Wat is een dag zonder de gezegende nacht?
En wat is vrede zonder een gezegend, gezegend, gezegend gevecht
Snel even proeven van het vergif, een snelle beweging van het mes
Als de obsessie voor de dood
De obsessie voor de dood een manier van leven is geworden
Snel even proeven van het vergif, een snelle beweging van het mes
Als de obsessie voor de dood
De obsessie voor de dood een manier van leven is geworden

Levend, levend, levend
Oh oh oh oh oh
Levend, levend, levend
Oh oh oh oh oh
Levend, levend, levend
Oh oh oh oh oh
Levend, levend, levend
Oh oh oh oh oh
Dood is het nieuwe leven
Levend, levend, levend
Dood is het nieuwe leven
Levend, levend, levend
Levend
Dood is het nieuwe leven
Levend
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
Dood is het nieuwe leven
(Dood is het nieuwe leven)