Origineel
I said, I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
I wanna sleep on the hard ground
In the comfort of your arms
On a pillow of blue bonnets
In a blanket made of stars
Oh, it sounds good to me
I said, cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
I wanna walk and not run
I wanna skip and not fall
I wanna look at the horizon and not see a building standing tall
I wanna be the only one for miles and miles
Except for maybe you and your simple smile
Oh, it sounds good to me
Yes, it sounds so good to me
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
I said, I wanna touch the earth
I wanna break it in my hands
I wanna grow something wild and unruly
Oh, it sounds so good to me
Cowboy take me away
Fly this girl as high as you can into the wild blue
Set me free, oh, I pray
Closer to heaven above and closer to you
Closer to you
Closer to you
Cowboy take me away
Closer to you
Vertaling
Ik zei, ik wil de aarde aanraken
Ik wil het breken in mijn handen
Ik wil iets wilds en weerbarstigs laten groeien
Ik wil slapen op de harde grond
In de troost van je armen
Op een kussen van blauwe mutsjes
In een deken gemaakt van sterren
Oh, het klinkt goed voor mij
Ik zei, cowboy neem me mee
Vlieg dit meisje zo hoog als je kunt in het wilde blauw
Laat me vrij, oh, ik bid
Dichter bij de hemel boven en dichter bij jou
Dichter bij jou
Ik wil lopen en niet rennen
Ik wil springen en niet vallen
Ik wil naar de horizon kijken en geen gebouw hoog zien staan
Ik wil de enige zijn voor mijlen en mijlen
Behalve misschien jij en je simpele glimlach
Oh, dat klinkt goed voor mij
Ja, het klinkt me zo goed in de oren
Cowboy neem me mee
Vlieg dit meisje zo hoog als je kunt in het wilde blauw
Laat me vrij, oh, ik bid
Dichter bij de hemel boven en dichter bij jou
Dichter bij jou
Ik zei, ik wil de aarde aanraken
Ik wil het breken in mijn handen
Ik wil iets wilds en weerbarstigs laten groeien
Oh, het klinkt zo goed voor mij
Cowboy neem me mee
Vlieg dit meisje zo hoog als je kunt in het wilde blauw
Laat me vrij, oh, ik bid
Dichter bij de hemel boven en dichter bij jou
Dichter bij jou
Dichter bij jou
Cowboy neem me mee
Dichter bij jou