Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: emily kinney Songtekst: mess

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emily kinney - mess ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mess? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emily kinney! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emily kinney en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mess .

Origineel

I've got bruises on my body, scratches on my face Cookie crumbs, empty bottles all over my place And my bathroom mirror seemed to lose its shine When you leave you always leave a little mess behind When you leave you always leave a little mess Oh, I am cleaning out my cupboards, dusting off my frames Scrubbed my mouth with soap so I can't whisper your name Sweeping 'round in circles trying to get you off my mind When you leave you always leave a little mess behind When you leave you always leave a little mess Your cigarette smell, broke leather jacket taste It lingers in the air right in front of my face You're like a bar marker star stamp I can't scrub off You're like a tattered ankle bracelet I can't seem to unknot And if you wanna come around I'm caught It's so early in the morning, so late at night When you pull my hair and start a little play-fight We are kissing in dark corners on your parents' floor The kind of love that makes my knees and elbows sore The kind of love that makes me just want more Your cigarette smell, broke leather jacket taste It lingers in the air and it stays all day I've got a blue stained t-shirt, my scratches bleed I'm sure everyone on the subway can see You make a mess, you make a mess of me I am usually so clean, baby, usually so sharp But you always come around when I'm about to fall apart I'm like a fragile house of cards, you're that small gust of wind Sweep by, quite the surprise I'm on the floor again Your cigarette smell, broke leather jacket taste It lingers in the air and it never goes away You're like a bar marker star stamp I can't scrub off You're like a tattered ankle bracelet I don't wanna unknot And if you wanna come around I'm caught And if you wanna get me down I'm got And if you wanna know how much it's a lot Come over, come over are we both in town Come over, come over cause I want you around I want you, I want you to rip up my dress I want you, I want you to make me a mess

 

Vertaling

Ik heb blauwe plekken op mijn lichaam, krassen op mijn gezicht Overal koekjeskruimels, lege flessen in mijn huis En mijn badkamerspiegel leek zijn glans te verliezen Wanneer je weggaat laat je altijd een kleine puinhoop achter Wanneer je weggaat laat je altijd een kleine puinhoop achter Oh, ik ben mijn kasten aan het opruimen, mijn lijsten aan het afstoffen Scrubbed my mouth with soap so I can't whisper your name Rondjes aan het vegen om je uit m'n gedachten te krijgen Als je weggaat laat je altijd een kleine puinhoop achter Wanneer je weggaat laat je altijd een kleine puinhoop achter Je sigarettengeur, kapotte leren jas smaak Het blijft hangen in de lucht recht voor mijn gezicht Je bent als een bar marker ster stempel die ik er niet af kan schrobben Je bent als een haveloze enkelband die ik niet kan ontknopen En als je langs wilt komen ben ik betrapt Het is zo vroeg in de ochtend, zo laat in de nacht Wanneer je aan mijn haar trekt en een klein gevecht begint We kussen in donkere hoeken op de vloer van je ouders Het soort liefde dat mijn knieën en ellebogen pijn doet Het soort liefde dat me alleen maar meer doet willen De geur van je sigaretten, de smaak van je gebroken leren jack Het blijft hangen in de lucht en het blijft de hele dag hangen Ik heb een blauw bevlekt t-shirt, mijn krassen bloeden Ik weet zeker dat iedereen in de metro het kan zien Je maakt een puinhoop, je maakt een puinhoop van mij Ik ben meestal zo schoon, schatje, meestal zo scherp Maar jij komt altijd als ik op instorten sta Ik ben als een kwetsbaar kaartenhuis, jij bent die kleine windvlaag Ik veeg voorbij, wat een verrassing, ik lig weer op de grond Je sigarettengeur, je kapotte leren jas smaak Het blijft hangen in de lucht en het gaat nooit weg Je bent als een sterstempel die ik er niet af kan schrobben Je bent als een versleten enkelband die ik niet wil losknopen En als je rond wilt komen ben ik gevangen En als je me neer wilt halen, dan heb ik je En als je wilt weten hoeveel het is, dan is het veel Come over, come over are we both in town Kom hier, kom hier want ik wil je in de buurt Ik wil dat je, ik wil dat je mijn jurk verscheurt Ik wil jou, ik wil dat je een puinhoop van me maakt