Origineel
Marshall, sounds like an S.O.S.
Holy wack unlyrical lyrics Andre,
you’re f**** right!
[Dr Dre:] To the rap mobile, let’s go!
Marshall! Marshall!
Bitches and Gentleman!
It’s showtime!
Hurry, hurry step right up!
Introducing the star of our show, his name is…
Marshall!
You wouldn’t wanna be anywhere else in the world
right now
So without futher endo, I bring to you…
Marshall!
Your bout to witness hip hop
in its
Most pourest, most rawest form flow, almost flawless
Most hardest, most honest, known artist
Chip off the old block
but old doc is back!
Looks like Batman, brought his own Robin
Oh god, Sadam’s got his own Laden
With his own private plane, his on pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums, syringes
Yeah, here I come
My inches away from you, here fear none
Hip hop is in a state of 911, so
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
Dre gotta move fast, gotta perform mirracles
Gee willycores Dre,
holly bat syllables
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
When I’m gone time
to get rid of these rap criminals
So, skip to your lou,
while I do what I do best
You ain’t even impressed no more,
you used to it
Flows too wet, nobody close to it
Nobody says it was till everyone knows the shit
The most hated on outta all those
who say it hate it
On an eighties songs and exagerate it all
So much they make it all up
There’s no such thing
Like a female with good looks
who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you rapping and you know what for
The show must go on, so
I’d like to welcome ya’ll
To Marshall and Andre’s carnival
C’mon, now!
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
It’s just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic?
You allready know whos capable, the two caped heroes
Dial straight down the center 8 0 0
You can even call collect,
the most feared duet
Since me and Elton, play career russian roulett
And never even seen me blinging
get me busting a sweat
People stepping over people just to rush to the set
Just to get to see a MC who breathes so freely
Ease over these beats, and be so breezy
Jesus, how can shit be so easy
How can one Sandra be so leavy
Turn on these beats MC’s dont see me
Believe me, BET and MTV
Your gonna agree when we leave,
dawg fo sheezy
Can’t leave rap alone the game needs me
‘Til we broke kids,
get weird and disappear into the mountains
Nothing but clowns down here
But we, ain’t fucking around round here
Yo Dre!
Whuddup?
Can I get a hell yeah?
Hell Yeah
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
[Eminem:] So there you have it folks
[Lady:] Marshall!
Has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay
Because
Marshall!
[Eminem:] And Andre are here to stay and never go away
Until our dying day, until we’re old and grey
Marshall!
So until next times friends
Same blonde hair, same rap channel
Goodnight everyone, thank you for coming
Your host for the evening
Marshall!
Oh, hah
Holy wack unlyrical lyrics Andre,
you’re f**** right!
[Dr Dre:] To the rap mobile, let’s go!
Marshall! Marshall!
Bitches and Gentleman!
It’s showtime!
Hurry, hurry step right up!
Introducing the star of our show, his name is…
Marshall!
You wouldn’t wanna be anywhere else in the world
right now
So without futher endo, I bring to you…
Marshall!
Your bout to witness hip hop
in its
Most pourest, most rawest form flow, almost flawless
Most hardest, most honest, known artist
Chip off the old block
but old doc is back!
Looks like Batman, brought his own Robin
Oh god, Sadam’s got his own Laden
With his own private plane, his on pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums, syringes
Yeah, here I come
My inches away from you, here fear none
Hip hop is in a state of 911, so
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
Dre gotta move fast, gotta perform mirracles
Gee willycores Dre,
holly bat syllables
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
When I’m gone time
to get rid of these rap criminals
So, skip to your lou,
while I do what I do best
You ain’t even impressed no more,
you used to it
Flows too wet, nobody close to it
Nobody says it was till everyone knows the shit
The most hated on outta all those
who say it hate it
On an eighties songs and exagerate it all
So much they make it all up
There’s no such thing
Like a female with good looks
who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you rapping and you know what for
The show must go on, so
I’d like to welcome ya’ll
To Marshall and Andre’s carnival
C’mon, now!
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
It’s just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic?
You allready know whos capable, the two caped heroes
Dial straight down the center 8 0 0
You can even call collect,
the most feared duet
Since me and Elton, play career russian roulett
And never even seen me blinging
get me busting a sweat
People stepping over people just to rush to the set
Just to get to see a MC who breathes so freely
Ease over these beats, and be so breezy
Jesus, how can shit be so easy
How can one Sandra be so leavy
Turn on these beats MC’s dont see me
Believe me, BET and MTV
Your gonna agree when we leave,
dawg fo sheezy
Can’t leave rap alone the game needs me
‘Til we broke kids,
get weird and disappear into the mountains
Nothing but clowns down here
But we, ain’t fucking around round here
Yo Dre!
Whuddup?
Can I get a hell yeah?
Hell Yeah
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around with this this?
Must be a circus in town, let’s shut the shit down
Yo clown, can i get a witness?
Hell Yeah
[Eminem:] So there you have it folks
[Lady:] Marshall!
Has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay
Because
Marshall!
[Eminem:] And Andre are here to stay and never go away
Until our dying day, until we’re old and grey
Marshall!
So until next times friends
Same blonde hair, same rap channel
Goodnight everyone, thank you for coming
Your host for the evening
Marshall!
Oh, hah
Vertaling
Marshall, klinkt als een S.O.S.
Ooh nee, onbegrijpbare teksten Andre,
je hebt echt gelijk!
Naar de rap mobiel, kom op!
Marshall! Marshall!
Dames en heren!
Het is showtijd!
Snel, snel schiet op!
Ik introduceer de ster van onze schow, zijn naam is…
Marshall!
Je wilt nergens anders zijn in deze wereld
op dit moment
Dus zonder veder gedoe, breng ik jullie nu…
Marshall!
Je staat op het punt van getuige te zijn van hiphop
in zijn
Meest puurste, meest ruigste vorm,bijna perfect
Meest hardste, meest braafste, bekende artiest
Een aardje naar zijn vaartje
maar de oude dokter is terug!
Lijkt alsof Batman, zijn eigen Robin brengt
Oh god, Sadam heeft zijn eigen Laden
Met zijn eigen privé vliegtuig, zijn eigen piloot
Om de schanieren uit de schooldeur te rammen
Sinaasappels, perzik, peren, pruimen, sirenes
Ja, hier kom ik
Ik ben centimeters weg van je, geen angst
Hip hop is in de staat van 911, dus
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om te spelen met dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Dre moet snel zijn, je moet mirakels laten zien
Goedschriks of kwaadschriks Dre,
heilige vleermuis lettergrepen
Kijk naar al die zooi die gaande is in Gotham
Wanneer ik tijd heb
om ze van deze rapcriminelen te bevrijden
Dan, sla ik dit over,
terwijl ik doe wat ik het beste doe
Je bent niet eens meer onder de indruk,
je bent het al gewend
muziek te nat, niemand kan er aan tippen
Niemand zei dat tot iedereen mijn zooi kende
De meeste gehaten zijn degene die zeggen
dat ze het haten
Op een jaren tachtig lied en ze overdrijven allemaal
Zoveel dat ze er een toneelstuk van maken
En er is niet zoiets
Als een vrouw met een goede uitstraling
die kookt en schoonmaakt
Het betekent gewoon zoveel meer dan zoveel meer
Mensen wanneer je rapt en je weet waarvoor
De show met door
Dus ik wil jullie allemaal welkom heten
Op Marshall en Andre’s carnaval
Komop, nou!
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om rond te spelen met dit dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Het zijn net oude tijden, het dynamisch duo
Twee oude vrienden, waarom paniek?
Je weet al wie geschikt zijn, de twee gemaskerde helden
Druk op je telefoon 8 0 0 in
Je kan zelfs collect bellen,
voor het meest gevreeste duet
Sinds ik en Elton, carriere russisch roulet speelde
En je ziet me nooit opscheppen
of kapot gaan van het zweet
Mensen verstrappen mensen om de set te halen
Om een een MC te zien die zo overvloedig ademt
Met gemak op de beats, en zo fris is
Jezus, hoe kan iets zo makkelijk zijn
Hoe kan één Sandra zo afwezig zijn
Draai op deze beats en MC’s zien me niet
Geloof me, BET en MTV
Je zal accepteren wanneer we vertrekken,
gast voor altijd
Kan rap niet alleen laten want het heeft me nodig
Tot we kinderen breken,
gek worden en verdwijnen in de bergen
Zijn er niks meer dan clowns hier
Maar we gaan hier rond fucken
Joo Dre
Wat is er?
Kan ik een “hel” ja krijgen?
Hel ja!
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om rond te spelen met dit dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Hier hebben jullie het mensen
Marshall!
Redt de dag
Opnieuw met zijn vriend Andre
En herinder je dat onzin niet word beloond
Want
Marshall!
En Andre zijn hier om te blijven en gaan nooit weg
Tot ons sterfdag, tot we oud en grijs zijn
Marshall!
Dus tot de volgende keer vrienden
Zelfde blonde haar, zelfde rapkanaal
Goedenacht allemaal, bedankt voor het komen
Je gastheer van de avond
Marshall!
Oh, hah
Ooh nee, onbegrijpbare teksten Andre,
je hebt echt gelijk!
Naar de rap mobiel, kom op!
Marshall! Marshall!
Dames en heren!
Het is showtijd!
Snel, snel schiet op!
Ik introduceer de ster van onze schow, zijn naam is…
Marshall!
Je wilt nergens anders zijn in deze wereld
op dit moment
Dus zonder veder gedoe, breng ik jullie nu…
Marshall!
Je staat op het punt van getuige te zijn van hiphop
in zijn
Meest puurste, meest ruigste vorm,bijna perfect
Meest hardste, meest braafste, bekende artiest
Een aardje naar zijn vaartje
maar de oude dokter is terug!
Lijkt alsof Batman, zijn eigen Robin brengt
Oh god, Sadam heeft zijn eigen Laden
Met zijn eigen privé vliegtuig, zijn eigen piloot
Om de schanieren uit de schooldeur te rammen
Sinaasappels, perzik, peren, pruimen, sirenes
Ja, hier kom ik
Ik ben centimeters weg van je, geen angst
Hip hop is in de staat van 911, dus
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om te spelen met dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Dre moet snel zijn, je moet mirakels laten zien
Goedschriks of kwaadschriks Dre,
heilige vleermuis lettergrepen
Kijk naar al die zooi die gaande is in Gotham
Wanneer ik tijd heb
om ze van deze rapcriminelen te bevrijden
Dan, sla ik dit over,
terwijl ik doe wat ik het beste doe
Je bent niet eens meer onder de indruk,
je bent het al gewend
muziek te nat, niemand kan er aan tippen
Niemand zei dat tot iedereen mijn zooi kende
De meeste gehaten zijn degene die zeggen
dat ze het haten
Op een jaren tachtig lied en ze overdrijven allemaal
Zoveel dat ze er een toneelstuk van maken
En er is niet zoiets
Als een vrouw met een goede uitstraling
die kookt en schoonmaakt
Het betekent gewoon zoveel meer dan zoveel meer
Mensen wanneer je rapt en je weet waarvoor
De show met door
Dus ik wil jullie allemaal welkom heten
Op Marshall en Andre’s carnaval
Komop, nou!
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om rond te spelen met dit dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Het zijn net oude tijden, het dynamisch duo
Twee oude vrienden, waarom paniek?
Je weet al wie geschikt zijn, de twee gemaskerde helden
Druk op je telefoon 8 0 0 in
Je kan zelfs collect bellen,
voor het meest gevreeste duet
Sinds ik en Elton, carriere russisch roulet speelde
En je ziet me nooit opscheppen
of kapot gaan van het zweet
Mensen verstrappen mensen om de set te halen
Om een een MC te zien die zo overvloedig ademt
Met gemak op de beats, en zo fris is
Jezus, hoe kan iets zo makkelijk zijn
Hoe kan één Sandra zo afwezig zijn
Draai op deze beats en MC’s zien me niet
Geloof me, BET en MTV
Je zal accepteren wanneer we vertrekken,
gast voor altijd
Kan rap niet alleen laten want het heeft me nodig
Tot we kinderen breken,
gek worden en verdwijnen in de bergen
Zijn er niks meer dan clowns hier
Maar we gaan hier rond fucken
Joo Dre
Wat is er?
Kan ik een “hel” ja krijgen?
Hel ja!
Terug naar zaken
Ik heb geen tijd om rond te spelen met dit dit
Vast een circus in de stad, laten we de zaak stoppen
Joo clown, kan ik een getuigen krijgen?
Hel ja!
Hier hebben jullie het mensen
Marshall!
Redt de dag
Opnieuw met zijn vriend Andre
En herinder je dat onzin niet word beloond
Want
Marshall!
En Andre zijn hier om te blijven en gaan nooit weg
Tot ons sterfdag, tot we oud en grijs zijn
Marshall!
Dus tot de volgende keer vrienden
Zelfde blonde haar, zelfde rapkanaal
Goedenacht allemaal, bedankt voor het komen
Je gastheer van de avond
Marshall!
Oh, hah