Origineel
Ladies and gentlemen
The moment you’ve all been waiting fo
In this corner, weighing a hundred and seventy five pounds
With a record of seventeen rapes, four hundred assaults, and four murders
The undisputed, most diabolic villain in the world
Slim Shady!
So crack a bottle, let your body waddle
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where’s the rubbers? Who’s got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
And there’s really not that many of us
Ladies love us, my posse’s kicking up dust
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk
OK, let’s go
Back with Andre, the giant, mister elephant tusk
Picture us, you’ll just be another one bit the dust
Just one of my mothers sons who got thrown under the bus
Kiss my butt. Lick the wonder cheese from under my nuts
It disgusts me to see the game the way that it looks
It’s a must I redeem my name and haters get mushed
Bitches lust. Man they love me when I lay in the cut
Fist the cup. The lady gave her eighty some paper cut
Now picture us. It’s ridiculous you curse at the thought
‘Cause when I spit the verse the shit
Gets worse then Worcestershire sauce
If I could fit the words as picture perfect, works every time
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
It’s elementary. The elephants have entered the room
I venture to say we’re the center of attention it’s true
Not to mention back with a vengeance so here’s the signal
Of the bat symbol. The platinum trio’s back on you hoes
So crack a bottle, let your body waddle
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where’s the rubbers? Who’s got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
And there’s really not that many of us
Ladies love us, my posse’s kicking up dust
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk
Ladies and gentlemen, Dr. Dre
They see that low rider go by they’re, like Oh my!
You ain’t got to tell me why you’re sick cuz I know why
I dip through in that six trey like sick ‘em Dre
I’m an itch that they can’t scratch, they sick of me
But hey, what else can I say? I love LA
Cause over and above all, it’s just another day
And this one begins where the last one ends
Pick up where we left off and get smashed again
I’ll be dammed, just fucked around and crashed my Benz
Driving around with a smashed front end
Let’s cash that one in
Grab another one from out the stable
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
The hell if I know
Do I want leather seats or vinyl?
Decisions, decisions
Garage looks like Precision Collision
Or Maaco beats quake like Waco
Just keep the bass low speakers away from your face though
So crack a bottle, let your body waddle
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where’s the rubbers? Who’s got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
And there’s really not that many of us
Ladies love us, my posse’s kicking up dust
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk
And I take great pleasure in introducing, 50 Cent!
It’s bottle after bottle
The money ain’t a thing when you party with me
It’s what we into it’s simple
We ball out of control like you wouldn’t believe
I’m the napalm the bomb the don I’m King Kong
Get rolled on wrapped up and reigned on
I’m so calm through Vietnam ring the alarm
Bring the Shaun Dawn burn marijuana do what you want
Nigga on and on till the break of what
Get the paper man I’m caking you know I don’t give a fuck
I spend it like it don’t mean nothing
Blow it like its supposed to be blown
Motherfucker I’m grown
I stunt I style I flash the shit
I gets what the fuck I want so what I trick
Fat ass burgundy bags classy shit Jimmy Choo shoes
I say move a bitch move
So crack a bottle, let your body waddle
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where’s the rubbers? Who’s got the rubbers?
I noticed there’s so many of them
And there’s really not that many of us
Ladies love us, my posse’s kicking up dust
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk
Vertaling
Dames en heren.
Het moment waar u allemaal op heeft gewacht.
In deze hoek, met een gewicht van honderdvijfenzeventig pond
Met een record van zeventien verkrachtingen, vierhonderd aanrandingen, en vier moorden
De onbetwiste, meest duivelse schurk ter wereld
Slim Shady!
Dus drink een fles, laat je lichaam waggelen
Gedraag je niet als een snobistisch model dat net de lotto heeft gewonnen
O-oh o-oh, bitches hopping in mijn Tahoe
Got one riding shotgun and no one of them got clothes
Waar zijn de condooms? Wie heeft de condooms?
Het viel me op dat het er zo veel waren
En er zijn er niet zo veel van ons
Dames houden van ons, mijn posse doet stof opwaaien
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from schek
OK, laten we gaan
Terug met Andre, de reus, meneer olifant slagtand
Stel je ons voor, je bent gewoon een ander die in het stof bijt
Gewoon een van mijn moeders zonen die onder de bus werd gegooid
Kus mijn kont. Lik de wonderkaas onder mijn ballen vandaan.
Het verafschuwt me om het spel te zien zoals het eruit ziet
Het is een must dat ik mijn naam inwissel en de haters worden gemusiceerd
Bitches lust. Man ze houden van me als ik in de cut lig
Fist the cup. De dame gaf haar tachtig wat papier snee
Stel je ons voor. Het is belachelijk dat je vloekt bij de gedachte
‘Cause when I spit the verse the shit
Wordt het erger dan Worcestershire saus
Als ik de woorden kon passen als een perfect plaatje, werkt het elke keer.
Elk couplet, elke regel, zo simpel als kinderrijmpjes
Het is elementair. The elephants have entered the room
Ik durf te zeggen dat we in het middelpunt van de belangstelling staan, dat is waar.
Niet te vergeten terug met een wraak dus hier is het signaal
van het vleermuis symbool. The platinum trio’s back on you hoes
Dus drink een fles, laat je lichaam waggelen
Gedraag je niet als een snobistisch model, je hebt net de lotto gewonnen
O-oh o-oh, bitches hopping in mijn Tahoe
Got one riding shotgun and no one of them got clothes
Waar zijn de condooms? Wie heeft de condooms?
Het viel me op dat het er zo veel waren
En er zijn er niet zo veel van ons
Dames houden van ons, mijn posse doet stof opwaaien
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from schek
Dames en heren, Dr. Dre
Ze zien die lage rijder voorbij gaan en denken, oh jee!
Je hoeft me niet te vertellen waarom je ziek bent, want ik weet waarom.
Ik dip door in die zes trey zoals zieke ‘em Dre
Ik ben een jeuk die ze niet kunnen krabben, ze zijn ziek van mij
Maar hé, wat kan ik nog meer zeggen? I love LA
Cause over and above all, it’s just another day
And this one begins where the last one ends
Pick up where we left off and get smashed again
Ik zal verdoemd zijn, ik heb wat gerotzooid en mijn Benz in de prak gereden.
Rondrijden met een kapotte voorkant
Laten we die innen
Pak een andere uit de stal
De Monte Carlo, El Camino of de El Dorado
Ik zou het niet weten.
Wil ik lederen zetels of vinyl?
Beslissingen, beslissingen.
Garage lijkt op Precision Collision
Of Maaco beats quake zoals Waco
Maar hou de lage bass speakers uit de buurt van je gezicht.
Dus drink een fles, laat je lichaam waggelen
Gedraag je niet als een snobistisch model dat net de lotto heeft gewonnen
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no one of them got clothes
Waar zijn de condooms? Wie heeft de condooms?
Het viel me op dat het er zo veel waren
En er zijn er niet zo veel van ons
Dames houden van ons, mijn posse doet stof opwaaien
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk
En ik heb het genoegen om voor te stellen, 50 Cent!
Het is fles na fles
Het geld is niet belangrijk als je met mij feest
Het is wat we doen, het is simpel.
We gaan uit de bol zoals je niet zou geloven
I’m the napalm the bomb the don I’m King Kong
Get rolled on wrapped up and reigned on
I’m so calm through Vietnam ring the alarm
Bring the Shaun Dawn burn marijuana do what you want
Nigga on and on till the break of what
Haal de krant man, ik ben aan het caken je weet dat het me geen reet kan schelen
Ik geef het uit alsof het niets betekent
Blaas het zoals het geblazen hoort te worden
Motherfucker ik ben gegroeid
Ik stunt, ik stijl, ik flits de shit
Ik krijg wat ik wil, dus wat ik doe
Dikke kont, bordeauxrode tassen, stijlvolle Jimmy Choo schoenen.
Ik zeg move a bitch move
Dus drink een fles, laat je lichaam waggelen
Gedraag je niet als een snobistisch model, je hebt net de lotto gewonnen
O-oh o-oh, bitches hopping in my Tahoe
Got one riding shotgun and no one of them got clothes
Waar zijn de condooms? Wie heeft de condooms?
Het viel me op dat het er zo veel waren
En er zijn er niet zo veel van ons
Dames houden van ons, mijn posse doet stof opwaaien
It’s on till the break of dawn
And we’re starting this party from dusk