Origineel
When I just a little baby boy,
my momma used to tell me these crazy things
She used to tell me my daddy was an evil man,
she used to tell me he hated me
But then I got a little bit older
and I realized, she was the crazy one
But there was nothin I could do
or say to try to change it
cause that’s just the way she was
They said I can’t rap about bein broke no more
They say I can’t rap about coke no more
(AHHH!) Slut, you think I won’t choke no whore
til the vocal cords don’t work in her throat no more?!
(AHHH!) These motherf****** are thinkin I’m playin
Thinkin I’m sayin the shit
cause I’m thinkin it just to be sayin it
(AHHH!) Put your hands down bitch,
I ain’t gon’ shoot you
I’ma pull +YOU+ to this bullet, and put it through you
(AHHH!) Shut up slut, you’re causin too much chaos
Just bend over and take it slut, okay Ma?
“Oh, now he’s raping his own mother,
abusing a whore, snorting coke,
and we gave him the Rolling Stone cover?”
You god damn right BITCH, and now it’s too late
I’m triple platinum
and tragedies happen in two states
I invented violence,
you vile venomous volatile bitches
vain Vicadin, vrinnn Vrinnn, VRINNN!
Texas Chainsaw, left his brains all
danglin from his neck,
while his head barely hangs on
Blood, guts, guns, cuts
Knives, lives, wives, nuns, sluts
Bitch I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will f**** kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f***** kill you..
Bitch I’ma kill you! Like a murder weapon,
I’ma conceal you
in a closet with mildew, sheets, pillows and film you
Buck with me, I been through hell, shut the hell up!
I’m tryin to develop these pictures
of the Devil to sell ‘em
I ain’t ask to rap, but I rap on acid
Got a new blow-up probe and just had a strap-on added
WHOOPS! Is that a subliminal hint? NO!
Just criminal intent to sodomize women again
Eminem offend? NO! Eminem insult
And if you ever give in to him,
you give him an impulse
to do it again, THEN, if he does it again
you’ll probably end up jumpin out
of somethin up on the 10th
(Ahhhhhhhh!) Bitch I’ma kill you,
I ain’t done this ain’t the chorus
I ain’t even drug you in the woods
yet to paint the forest
A bloodstain is orange
after you wash it three or four times
in a tub but that’s normal ain’t it Norman?
Serial killer hidin murder material
in a cereal box on top of your stereo
Here we go again, we’re out of our medicine
out of our minds, and we want in yours, let us in
Or I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will f*** kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f***** kill you..
Eh-heh, know why I say these things?
Cause lady’s screams keep creepin in Shady’s dreams
And the way things seem,
I shouldn’t have to pay these shrinks
this eighty G’s a week to say the same things TWEECE!
TWICE? Whatever, I hate these things
F*** shots! I hope the weed’ll outweigh these drinks
Motherf***** want me to come on their radio shows
just to argue with ‘em
cause their ratings stink?
F*** THAT! I’ll choke radio announcer to bouncer
from fat bitch to off seventy-thousand pounds of her
from principal to the study body and counselor
from in-school to before school to out of school
I don’t even believe in breathin
I’m leavin air in your lungs
just to hear you keep screamin for me to seep it
OKAY, I’M READY TO GO PLAY
I GOT THE MACHETE FROM O.J.
I’M READY TO MAKE EVERYONE’S THROATS ACHE
You faggots keep eggin me on
til I have you at knifepoint,
then you beg me to stop?
SHUT UP! Give me your hands and feet
I said SHUT UP when I’m talkin to you
YOU HEAR ME? ANSWER ME!
Bitch I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will fuckin kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f****** kill you..
Hahaha, I’m just playin ladies
You know I love you
my momma used to tell me these crazy things
She used to tell me my daddy was an evil man,
she used to tell me he hated me
But then I got a little bit older
and I realized, she was the crazy one
But there was nothin I could do
or say to try to change it
cause that’s just the way she was
They said I can’t rap about bein broke no more
They say I can’t rap about coke no more
(AHHH!) Slut, you think I won’t choke no whore
til the vocal cords don’t work in her throat no more?!
(AHHH!) These motherf****** are thinkin I’m playin
Thinkin I’m sayin the shit
cause I’m thinkin it just to be sayin it
(AHHH!) Put your hands down bitch,
I ain’t gon’ shoot you
I’ma pull +YOU+ to this bullet, and put it through you
(AHHH!) Shut up slut, you’re causin too much chaos
Just bend over and take it slut, okay Ma?
“Oh, now he’s raping his own mother,
abusing a whore, snorting coke,
and we gave him the Rolling Stone cover?”
You god damn right BITCH, and now it’s too late
I’m triple platinum
and tragedies happen in two states
I invented violence,
you vile venomous volatile bitches
vain Vicadin, vrinnn Vrinnn, VRINNN!
Texas Chainsaw, left his brains all
danglin from his neck,
while his head barely hangs on
Blood, guts, guns, cuts
Knives, lives, wives, nuns, sluts
Bitch I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will f**** kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f***** kill you..
Bitch I’ma kill you! Like a murder weapon,
I’ma conceal you
in a closet with mildew, sheets, pillows and film you
Buck with me, I been through hell, shut the hell up!
I’m tryin to develop these pictures
of the Devil to sell ‘em
I ain’t ask to rap, but I rap on acid
Got a new blow-up probe and just had a strap-on added
WHOOPS! Is that a subliminal hint? NO!
Just criminal intent to sodomize women again
Eminem offend? NO! Eminem insult
And if you ever give in to him,
you give him an impulse
to do it again, THEN, if he does it again
you’ll probably end up jumpin out
of somethin up on the 10th
(Ahhhhhhhh!) Bitch I’ma kill you,
I ain’t done this ain’t the chorus
I ain’t even drug you in the woods
yet to paint the forest
A bloodstain is orange
after you wash it three or four times
in a tub but that’s normal ain’t it Norman?
Serial killer hidin murder material
in a cereal box on top of your stereo
Here we go again, we’re out of our medicine
out of our minds, and we want in yours, let us in
Or I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will f*** kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f***** kill you..
Eh-heh, know why I say these things?
Cause lady’s screams keep creepin in Shady’s dreams
And the way things seem,
I shouldn’t have to pay these shrinks
this eighty G’s a week to say the same things TWEECE!
TWICE? Whatever, I hate these things
F*** shots! I hope the weed’ll outweigh these drinks
Motherf***** want me to come on their radio shows
just to argue with ‘em
cause their ratings stink?
F*** THAT! I’ll choke radio announcer to bouncer
from fat bitch to off seventy-thousand pounds of her
from principal to the study body and counselor
from in-school to before school to out of school
I don’t even believe in breathin
I’m leavin air in your lungs
just to hear you keep screamin for me to seep it
OKAY, I’M READY TO GO PLAY
I GOT THE MACHETE FROM O.J.
I’M READY TO MAKE EVERYONE’S THROATS ACHE
You faggots keep eggin me on
til I have you at knifepoint,
then you beg me to stop?
SHUT UP! Give me your hands and feet
I said SHUT UP when I’m talkin to you
YOU HEAR ME? ANSWER ME!
Bitch I’ma kill you! You don’t wanna f*** with me
Girls leave – you ain’t nuttin but a slut to me
Bitch I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
We ain’t gon’ never stop beefin I don’t squash the beef
You better kill me!
I’ma be another rapper dead
for poppin off at the mouth
with shit I shouldn’ta said
But when they kill me – I’m bringin the world with me
Bitches too! You ain’t nuttin but a girl to me
.. I said you don’t, wanna f*** with Shady
(cause why?)
Cause Shady, will fuckin kill you (ah-haha)
I said you don’t, wanna f*** with Shady (why?)
Cause Shady, will f****** kill you..
Hahaha, I’m just playin ladies
You know I love you
Vertaling
Toen ik nog een klein jongetje was
Zei mijn moeder rare dingen tegen me
Ze vertelde me dat mijn vader een slechte man was
Ze zei dat hij me haatte
Maar toen werd ik wat ouder
En ik zag in dat zij de gekke persoon was
Maar ik kon er niets aan doen,
kon niets zeggen om het te veranderen
Omdat ze nu eenmaal zo was
Ze zeiden dat ik niet meer over blut zijn kan rappen
Ze zeiden dat ik niet meer over drugs kan rappen
(AHHH!), hoer, denk je dat ik geen hoer durf te wurgen
Tot haar stem in haar keel niet meer werkt
(AHHH!) Deze stomkoppen denken dat ik speel
Denken dat ik onzin verkoop
Omdat ik denk dat het gezegd moet worden
(AHHH!) Doe je handen naar beneden, trut
Ik schiet je niet neer
Ik trek je naar de kogel toe en trek hem door je geen
(AHHH!) Ben stil, hoer, je maakt veel te veel lawaai
Buig voorover en geef je over, oké mam?
“Oh, nu verkracht hij zijn eigen moeder
Mishandelt een hoer, snuift cocaïne,
en wij hebben hem op de omslag van Rolling Stone gezet?”
Je hebt echt gelijk en nu is het te laat
Ik heb veel platen verkocht
En rampen gebeuren in twee staten
Ik heb geweld uitgevonden,
Jullie vieze, vergiftigde, veranderlijke trutten
IJdele Vicadin, Vroem, vroem, VROEM!
Texas Chansaw, met al zijn hersenen
Bungelend om zijn nek,
terwijl zijn hoofd er bijna af is
Bloed sroomt, geweren, sneden
Messen, levens, vrouwen, nonnen, hoeren
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Trut, ik ga je vermoorden! Als een moordwapen
Zal ik je onontdekt laten
In een kast met meeldauw, lakens, kussen en film je
Kom mee, ik heb het moeilijk gehad, ben stil!
Ik probeer de foto’s te ontwikken
Van de duivel, om ze te verkopen
Ik word niet gevraagd om te rappen, maar ik rap op gif
Heb een nieuwe opblaasprobe met nieuwe dingen eraan
OEPS! Is dat een verborgen hint? NEE!
Gewoon crimineel voornemen om vrouwen te sodomiseren
Eminem pijn doen? NEE! Eminem beledigd
En als je aan hem toegeeft
Dan geef je hem een krachtstoot
Om het weer te doen, EN, als hij het weer doet
Zul je uiteindelijk waarschijnlijk
Vanaf de 10e verdieping naar beneden springen
(Ahhhhhhh!) Trut, ik ga je vermoorden
Ik ben nog niet klaar, dit is het refrein niet
Ik heb je nog niet eens het bos in gesleurd
Om het bos te schilderen
Een bloedvlek is oranje
Na drie of vier keer wassen
In een tobbe, maar dat is normaal, of niet, Norman?
Seriemoordenaar die moordmateriaal verbergt
In een cornflakesdoos op je radio
Daar gaan we weer, we hebben geen medicijnen meer
Worden gek en we willen jou overnemen, laat ons binnen
Of ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Eh-heh, weet je waarom ik dit zeg
Omdat de schreeuwen van vrouwen in mijn dromen blijven
En het lijkt alsof
Ik deze psychiaters niet hoef te betalen
8000 dollar om dezelfde dingen twoe keer te zeggen
TWEE KEER? Nou ja, ik haat dat
Geen shots! Ik hoop dat weed tegen deze drank opkan
Ze willen dat ik optreed in radioshows
Gewoon om te debatteren
omdat er weinig luisteraars zijn
NEE! Ik zal de presentator wurgen
Van dikke vrouw naar een dunne
Van schoolhoofd naar leerling en decaan
Van op school tot voor school tot na school
Ik geloof zelfs niet in ademen
In laat lucht achter in je longen
Om je te horen schreeuwen dat ik moet ophouden
OKÉ, IK BEN KLAAR OM TE SPELEN
IK HEB O.J.’S MES
IK KAN IEDERS KEEL PIJN LATEN DOEn
Jullie blijven me ergeren
Tot ik jullie voor m’n mes heb,
dan smeken jullie me om te stoppen zeker?
BEN STIL! Geef me je handen en voeten
Ik zei ‘BEN STIL als ik tegen je praat
HOOR JE ME? GEEF ANTWOORD!”
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Hahaha, ik maak maar een grapje dames
Ik houd van jullie, dat weten jullie
Zei mijn moeder rare dingen tegen me
Ze vertelde me dat mijn vader een slechte man was
Ze zei dat hij me haatte
Maar toen werd ik wat ouder
En ik zag in dat zij de gekke persoon was
Maar ik kon er niets aan doen,
kon niets zeggen om het te veranderen
Omdat ze nu eenmaal zo was
Ze zeiden dat ik niet meer over blut zijn kan rappen
Ze zeiden dat ik niet meer over drugs kan rappen
(AHHH!), hoer, denk je dat ik geen hoer durf te wurgen
Tot haar stem in haar keel niet meer werkt
(AHHH!) Deze stomkoppen denken dat ik speel
Denken dat ik onzin verkoop
Omdat ik denk dat het gezegd moet worden
(AHHH!) Doe je handen naar beneden, trut
Ik schiet je niet neer
Ik trek je naar de kogel toe en trek hem door je geen
(AHHH!) Ben stil, hoer, je maakt veel te veel lawaai
Buig voorover en geef je over, oké mam?
“Oh, nu verkracht hij zijn eigen moeder
Mishandelt een hoer, snuift cocaïne,
en wij hebben hem op de omslag van Rolling Stone gezet?”
Je hebt echt gelijk en nu is het te laat
Ik heb veel platen verkocht
En rampen gebeuren in twee staten
Ik heb geweld uitgevonden,
Jullie vieze, vergiftigde, veranderlijke trutten
IJdele Vicadin, Vroem, vroem, VROEM!
Texas Chansaw, met al zijn hersenen
Bungelend om zijn nek,
terwijl zijn hoofd er bijna af is
Bloed sroomt, geweren, sneden
Messen, levens, vrouwen, nonnen, hoeren
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Trut, ik ga je vermoorden! Als een moordwapen
Zal ik je onontdekt laten
In een kast met meeldauw, lakens, kussen en film je
Kom mee, ik heb het moeilijk gehad, ben stil!
Ik probeer de foto’s te ontwikken
Van de duivel, om ze te verkopen
Ik word niet gevraagd om te rappen, maar ik rap op gif
Heb een nieuwe opblaasprobe met nieuwe dingen eraan
OEPS! Is dat een verborgen hint? NEE!
Gewoon crimineel voornemen om vrouwen te sodomiseren
Eminem pijn doen? NEE! Eminem beledigd
En als je aan hem toegeeft
Dan geef je hem een krachtstoot
Om het weer te doen, EN, als hij het weer doet
Zul je uiteindelijk waarschijnlijk
Vanaf de 10e verdieping naar beneden springen
(Ahhhhhhh!) Trut, ik ga je vermoorden
Ik ben nog niet klaar, dit is het refrein niet
Ik heb je nog niet eens het bos in gesleurd
Om het bos te schilderen
Een bloedvlek is oranje
Na drie of vier keer wassen
In een tobbe, maar dat is normaal, of niet, Norman?
Seriemoordenaar die moordmateriaal verbergt
In een cornflakesdoos op je radio
Daar gaan we weer, we hebben geen medicijnen meer
Worden gek en we willen jou overnemen, laat ons binnen
Of ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Eh-heh, weet je waarom ik dit zeg
Omdat de schreeuwen van vrouwen in mijn dromen blijven
En het lijkt alsof
Ik deze psychiaters niet hoef te betalen
8000 dollar om dezelfde dingen twoe keer te zeggen
TWEE KEER? Nou ja, ik haat dat
Geen shots! Ik hoop dat weed tegen deze drank opkan
Ze willen dat ik optreed in radioshows
Gewoon om te debatteren
omdat er weinig luisteraars zijn
NEE! Ik zal de presentator wurgen
Van dikke vrouw naar een dunne
Van schoolhoofd naar leerling en decaan
Van op school tot voor school tot na school
Ik geloof zelfs niet in ademen
In laat lucht achter in je longen
Om je te horen schreeuwen dat ik moet ophouden
OKÉ, IK BEN KLAAR OM TE SPELEN
IK HEB O.J.’S MES
IK KAN IEDERS KEEL PIJN LATEN DOEn
Jullie blijven me ergeren
Tot ik jullie voor m’n mes heb,
dan smeken jullie me om te stoppen zeker?
BEN STIL! Geef me je handen en voeten
Ik zei ‘BEN STIL als ik tegen je praat
HOOR JE ME? GEEF ANTWOORD!”
Trut, ik ga je vermoorden. Mij houd je niet voor de gek
Meisjes, ga weg, jullie zijn allemaal hoeren voor mij
Trut, ik ga je vermoorden! Je durft niks te doen
We houden nooit op en ik stop niet
Je kunt me maar beter vermoorden!
Ik word ook een dode rapper
Omdat ik mijn mond opentrok
En dingen zei die ik niet had moeten zeggen
Maar als ze me doden – dan neem ik de wereld mee
Dames ook! Je bent niets voor me, alleen een meisje
Ik zei dat je me maar beter niet voor de gek kon houden
(Waarom niet?)
Omdat Shady je zal vermoorden (ah-haha)
Ik zei dat je me niet voor de gek moet houden (waarom?)
Omdat Shady je zal vermoorden…
Hahaha, ik maak maar een grapje dames
Ik houd van jullie, dat weten jullie