Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: eminem Songtekst: monkey see, monkey do

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eminem - monkey see, monkey do ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van monkey see, monkey do? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eminem! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eminem en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals monkey see, monkey do .

Origineel

[Intro] Ayo 50 What I tell you? We ain't even have to say shit, they did it, ha ha [Chorus] Monkey see, monkey do Don't ever make the first move, just let 'em come to you 'Cause they gon' always see and do what the other one do So let them come to you, the rest'll just follow suit, monkey see, monkey do Tweedle-dee, tweedle-dum If they really want it bad enough, well, then they gon' come Now here they come as we expected, now we just set 'em up Check-mate, motherfucker, game's over, we won Tweedle-dee, tweedle-dum [Verse] Doesn't take much for me to raise such a stink up When motherfuckers hate your guts You ain't even gotta say much For me to put a pen to a blank sheet of paper Is like smearing a bloodstain with a paint brush I can’t explain what it is my brain does But however it works, it's insane, it's plain nuts And it ain't just my brain that’s dangerous It’s a whole combination of things, it takes nuts And I’m not afraid to raise the stakes up I got a million bucks in the bank and eight trucks For anybody who gets on the track and spanks us I'm patiently waiting for the day, I’m anxious To see the look on ya fake mugs when you thugs go bankrupt Ya drunk, you ain't tough Whatever you drank must've just turned you into some gangstas This is me talking, motherfucker, this ain’t drugs You wanna pop shit? Wake up then make up Fuck that! It’s too late chump, now face up I pray for the day that someone who spits with the caliber that Nas and Jay does Opens up his jaw to say somethin' or rattle my name off Or rattle the first thing from the top of his brain off So I can blow the fucking dust off of this chainsaw And give him the surgery that he came for 'Til I pull the paint off, I never been shot But I think me and Fifty must've been cut from the same cloth 'Cause I've always came off like Ja's chain when they try to rush him And lost and came back and gave him a watch in exchange for it I don’t stop, only thing that I wait for Is the day that I ain't gotta report to probate court 'Cause I'ma give you all a reason to hate more 'Cause I been holding my tongue 'til I got a sprained jaw A lot of rappers on my list that just ain’t Ja And I'ma read that motherfucker off come April You pussies think I went soft 'cause 8 Mile When I come back I’ll be shooting more than just paintballs Trust me [Chorus] Monkey see, monkey do Don't ever make the first move, just let 'em come to you 'Cause they gon' always see and do what the other one do So let them come to you, the rest'll just follow suit, monkey see, monkey do Tweedle-dee, tweedle-dum If they really want it bad enough, well, then they gon' come Now here they come as we expected, now we just set 'em up Check-mate, motherfucker, game's over, we won Tweedle-dee, tweedle-dum [Outro] Fucking dummies This ain’t chess You playin' motherfucking checkers This shit is all day, man, it’s too easy We playing chess, you playing checkers You 'bout to get your mother fucking asses jumped Fucking punks And by the way We ain’t just talking to one person We talking to every-motherfucking-body who wants to bring it 'Cause we bring it into anybody who wants to bring it So bring it Don’t pick up the ball if you don’t wanna play, man It’s all fucked up now Fuck I’m supposed to do now? Huh?! What the fuck I'm supposed to do?! Yo, we out!

 

Vertaling

[Intro] Ayo 50 Wat zeg ik je? We hoeven niet eens shit te zeggen, zij deden het, ha ha [Chorus] Apen zien, apen doen Doe nooit de eerste zet, laat ze maar naar jou komen 'Cause they gon'always see and do what the other one do So let them come to you, the rest'll just follow suit, monkey see, monkey do Tweedle-dee, tweedle-dum Als ze het echt graag genoeg willen, dan zullen ze komen Nu komen ze zoals we verwachtten, nu zetten we ze gewoon op Check-mate, motherfucker, game is over, we wonnen Tweedle-dee, tweedle-dum [Verse] Er is niet veel voor nodig om zo'n stank op te wekken When motherfuckers hate your guts Je hoeft niet eens veel te zeggen Voor mij om een pen op een leeg vel papier te zetten Is als het insmeren van een bloedvlek met een verfkwast Ik kan niet uitleggen wat het is dat mijn hersenen doen Maar hoe het ook werkt, het is krankzinnig, het is gewoon gek En het is niet alleen mijn brein dat gevaarlijk is Het is een hele combinatie van dingen, het duurt noten En ik ben niet bang om de inzet te verhogen Ik heb een miljoen dollar op de bank en acht vrachtwagens Voor iedereen die op de baan komt en ons een pak slaag geeft. Ik wacht geduldig op de dag, ik ben benieuwd Om de blik op jullie nepkoppen te zien als jullie schurken failliet gaan. Je bent dronken, je bent niet stoer Wat je ook gedronken hebt, het heeft je in gangsters veranderd. Dit ben ik die praat, klootzak, dit is geen drugs Wil je knallen? Word wakker en maak het goed. Fuck dat! Het is te laat, sukkel, kom voor jezelf op. Ik bid voor de dag dat iemand die spit met het kaliber dat Nas en Jay doen... zijn kaak opent om iets te zeggen of mijn naam te rammelen. Of het eerste wat uit de top van zijn hersenen komt... Zodat ik het verdomde stof van deze kettingzaag kan blazen En hem de operatie geven waar hij voor kwam Totdat ik de verf eraf trek, ben ik nog nooit neergeschoten. Maar ik denk dat ik en Vijftig uit hetzelfde hout gesneden zijn. Want ik ben er altijd afgekomen als Ja's ketting als ze hem willen opjagen. En verloor en kwam terug en gaf hem een horloge in ruil daarvoor Ik stop niet, het enige waar ik op wacht Is de dag dat ik me niet hoef te melden bij de probate rechtbank Want ik zal jullie allemaal een reden geven om meer te haten 'Omdat ik mijn tong heb ingehouden tot ik een verstuikte kaak heb Een hoop rappers op mijn lijst die gewoon niet Ja zijn And I'ma read that motherfucker off come April Jullie mietjes denken dat ik soft ben geworden door 8 Mile Als ik terugkom zal ik meer dan alleen paintballen schieten Vertrouw me. [Chorus] Monkey see, monkey do Don't ever make the first move, just let 'em come to you 'Cause they gon'always see and do what the other one do So let them come to you, the rest'll just follow suit, monkey see, monkey do Tweedle-dee, tweedle-dum Als ze het echt graag genoeg willen, dan zullen ze komen Nu komen ze zoals we verwachtten, nu zetten we ze gewoon op Check-mate, motherfucker, game is over, we wonnen Tweedle-dee, tweedle-dum [Outro] Verdomde dummies Dit is geen schaken Je speelt verdomme dammen Deze shit is de hele dag, man, het is te makkelijk Wij spelen schaak, jij speelt schaak Jullie staan op het punt om besprongen te worden. Verdomde punks En trouwens... We praten niet alleen tegen één persoon. We praten tegen iedereen die het wil brengen. Want we brengen het in iedereen die het wil brengen Dus breng het Pak de bal niet op als je niet wilt spelen, man Het is allemaal naar de klote nu. Wat moet ik nu doen? Huh?! Wat moet ik verdomme doen?! Yo, we zijn uit!