Origineel
CHORUS. All I see is murder murder, my mind state – [2Pac]. Makes it too late for cops in tryin’ to stop the crime rate – [Swift]. All I see is murder murder, my mind state. Murder, murder, murder, and kill, kill, kill!. (2x). Left the keys in the van, with a gat in each hand. Went up in Eastland and shot a policeman. Fuck a peace plan of citizen bystands. But shit is in my hands, here’s your life span. For what your life’s worth this money is twice than. Grab a couple grand and lay up in Iceland. See I’m a nice man but money turned me to Satan. I’m thirsty for this green so bad I’m dehydratin’. Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin’. Shot a man twice in the back when he tried escapin’. I want the whole plot, I won’t be denied nathan. Maybe I need my head inside straightened. Brain contemplatin’, clean out the register. Dip before somebody catches ya. Or gets ya description an’ sketches ya. The connection was the prime suspect. But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet. Cuz I got a daughter to feed. And $200 ain’t enough to water the seed. The best thing would be for me to leave Taco Bell an’ hit up Chess King. And have the lady at the desk bring. Money from the safe in the back, stepped in wavin’ the Mac. Cooperate and we can operate and save an attack. This bitch tried escapin’ the jack. Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote. You barely heard a word as she choked. It wasn’t nuttin’ for her to be smoked. But I slammed her on her back ’til her vertebrae broke. Just then the pigs bust in yellin’ “Freeze!”. But I’m already wanted for sellin’ keys. And bunch of other felonies from A to Z like spellin’ bees. So before I dropped to the ground and fell on knees. I bust shots, they bust back. Hit the square in the chest, he wasn’t wearin’ a vest. CHORUS 2x. Left the house, pullin’ out the drive backin’ out. Need a backin’ out this lady’s Jag started blackin’ out. Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face. Shut ya yackin’ mouth before I blow the brain from out the back ya scalp. Drug her by her hair, smacked her up. Thinkin’ fuck it, mug her while you’re there, jacked her up. Stole her car, made a profit. Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window. Like the girl on Set It Off did. Jetted off kid, stole the whip, now I’m a criminal. Drove in thru somebody’s yard, dove into they swimmin’ pool. Climbed out and collapsed on the patio. I made it out alive but I’m injured badly though. Parents screamin’: “Son, go in and call the police. Tell ‘em there’s a crazy man disturbing all of the peace!”. Tried to stall him at least long enough to let me leap up. Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff. Actin’ like they never seen nobody hit a nick before. Smashed the window, grabbed the Nintendo 64. When they sell out in stores the price triples. I ran up the block jumpin’ kids on tricycles. And colliding with an 80-year old lady with groceries. There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties. Stood up and started to see stars. Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars. Barely escaped, must-a been some dumb luck. Jumped up and climbed the back of a movin’ dump truck. But I think somebody seen me maybe. Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby. Fuck it I give up, I’m surrounded in blue suits. Came out with a white flag hollerin’ “TRUCE TRUCE!”. Surrendered my weapon to cops. Wasn’t me! It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps. CHORUS 2x.
Vertaling
CHORUS. Alles wat ik zie is moord moord, mijn geest staat – [2Pac]. Maakt het te laat voor de politie om te proberen de criminaliteit te stoppen – [Swift]. Alles wat ik zie is moord, moord, mijn gemoedstoestand. Moord, moord, moord, en moord, moord, moord!. (2x). Liet de sleutels in het busje, met een pistool in elke hand. Ging naar Eastland en schoot een politieagent neer. Neuk een vredesplan van de burger door. Maar shit is in mijn handen, hier is je levensduur. Voor wat je leven waard is, is dit geld twee keer zoveel. Pak een paar duizend en ga in IJsland liggen. Ik ben een aardige man, maar geld heeft me in Satan veranderd. Ik heb zo’n dorst naar dit groen dat ik uitdroog. Schiet op met het geld bitch, ik heb een rit te wachten. Ik schoot een man twee keer in de rug toen hij probeerde te ontsnappen. Ik wil het hele perceel, ik zal niet geweigerd worden, Nathan. Misschien moet ik mijn hoofd op orde krijgen. Hersens overdenken, het register opruimen. Ga weg voordat iemand je pakt. Of je beschrijving krijgt en je schetst. De connectie was de hoofdverdachte. Maar ik ben nog niet van plan om de plaats van de misdaad te ontvluchten. Want ik heb een dochter te voeden. En 200 dollar is niet genoeg om het zaad water te geven. Het beste zou zijn voor mij om Taco Bell te verlaten en naar Chess King te gaan. En de dame aan de balie geld te laten brengen. Geld uit de kluis achterin, binnengestapt met de Mac. Werk mee en we kunnen opereren en een aanslag voorkomen. Deze trut probeerde te ontsnappen. Greep haar bij de keel, het is moord wat ze schreef. Je hoorde nauwelijks een woord toen ze stikte. Het was niets voor haar om gerookt te worden. Maar ik sloeg haar op haar rug tot haar ruggenwervels braken. Toen stormden de varkens binnen en schreeuwden: “Blijf staan!”. Maar ik word al gezocht voor het verkopen van sleutels. En een heleboel andere misdrijven van A tot Z zoals bijen spellen. Dus voordat ik op de grond viel en op mijn knieën viel. Ik schoot, zij schoten terug. Ik raakte hem in de borst, hij droeg geen vest. CHORUS 2x. Ik verliet het huis en reed achteruit de oprit op. Ik moest achteruit, de Jag van deze dame begon zwart te worden. Ik haalde de Mac-10 tevoorschijn en stak hem in haar gezicht. Hou je bek, voordat ik je hersens uit je scalp schiet. Greep haar bij haar haar, sloeg haar in elkaar. Dacht dat je het kon, overviel haar terwijl je daar was, sloeg haar in elkaar. Stal haar auto, maakte winst. Pakte het bandje uit de auto en gooide het uit het raam. Zoals het meisje in Set It Off deed. Weggelopen kind, de zweep gestolen, nu ben ik een crimineel. Reed door iemands tuin, dook in hun zwembad. Klom eruit en zakte in elkaar op de patio. Ik heb het er levend vanaf gebracht, maar ik ben wel zwaar gewond. De ouders schreeuwden: “Zoon, ga naar binnen en bel de politie. Zeg hen dat er een gek is die de rust verstoort!”. Ik probeerde hem lang genoeg op te houden zodat ik kon opspringen. Naar binnen rennen en tenminste weggaan met wat goedkope spullen. Deden alsof ze nog nooit iemand hadden zien slaan. Sloeg het raam in, pakte de Nintendo 64. Als ze uitverkocht zijn in de winkels verdriedubbelt de prijs. Ik rende de straat op om kinderen op driewielers te bespringen. En botste tegen een 80-jarige dame met boodschappen. Daar gaat de kaas, eieren, melk en Post Toasties. Stond op en begon sterretjes te zien. Te veel sirenegeluiden, het leken wel duizend politiewagens. Op het nippertje ontsnapt, moet domme pech zijn geweest. Sprong op en klom op de achterkant van een rijdende kiepwagen. Maar ik denk dat iemand me misschien gezien heeft. Plus ik verloor de verdomde Nintendo en ik moet de Beanie Baby hebben laten vallen. Ik geef het op, ik ben omringd door blauwe pakken. Kwam naar buiten met een witte vlag, schreeuwend “TRUCE TRUCE!”. Gaf mijn wapen over aan de politie. Ik was het niet! Het was de gangsta rap en de pepermunt Schnopps. CHORUS 2x.