Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Eminem

Songtekst:

Smack That

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eminem – Smack That ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Smack That? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eminem!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Eminem te vinden zijn!

Origineel

Shady
Convict
Up front
Akon
Slim Shady
I see the one
cuz she be that lady

I feel you creepin’, I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore,
smack that, oooh.

Up front style. Ready to attack now.
Pull in the parking lot slow with the lack down.
Convict’s got the whole thing packed down.
Step in the club. The wardrobe intact now.
I feel it. Go on and crack now.
Ooh, I see it. Don’t let back now.
Im’a call her. Then I put the mack down.
Money? No problem. Pocket full of that now.

I feel you creepin’, I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore,
smack that, oooh.

Ooh! Looks like another club banger.
They better hang on.
When I throw this thang on.
Get a little drink on. They goin’ flip.

For this Akon shit. You can bank on it.
Pedicure, manicure, kitty cat claws.
The way she climbs up and down them poles.
Lookin’ like one of them Pretty Cat Dolls.
Tryna hold my woody back through my drawers.
Steps off stage, didn’t think I saw her.
Creeps up behind me and she’s like, you’re –
I’m like, yeah I know, let’s cut to the chase.
No time to waste. Back to my place.
Plus from the club to the crib’s like a mile away.
Or more like a palace, shall I say.
And plus I got a pal. Every gal is game.
In fact he’s the one singing the song that’s playing!
(Akon!)

I feel you creepin’, I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore,
smack that, oooh

Eminem’s rollin’, D an’ them rollin’.
Boo an’ Oh Marvelous an’ them rollin’.
Women just hoin’.
Big booty rollin’.
Soon I be all in them an’ throwin D.
Hittin’ no less than 3.
Block will style like wee, wee.
Girl, I can tell you want me, ‘cause lately.

I feel you creepin’, I can see you from my shadow.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo.
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo.
And possibly bend you over.
Look back and watch me
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore
smack that, oooh.
smack that, all on the floor,
smack that, give me some more,
smack that, ’till you get sore,
smack that, oooh.

Vertaling

Eminem
Veroordeel
Voorop
Akon
Slim Shady
Ik zie de ware
Want ze is dat meisje

Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh

Voorin. Klaar om nu aan te vallen
Rijd de parkeerplaats op, langzaam, met de kap naar beneden
Het is heel erg druk
Ga de disco binnen. De garderobe is nog heel.
Ik voel het. Ga door en breek.
Ooh, ik zei het. Nu niet meer loslaten
Ik ga haar bellen. Dan doe ik het naar beneden
Geld. Geen probleem. Heb ik nu toch genoeg van

Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh

Ooh! Dat is zeker weer zo’n kroegentijger
Ze kunnen maar beter blijven.
Als ik hier mee begin.
Drink een beetje. Ze gaan los.

Op deze muziek van Akon. Daar kun je op rekenen
Voetverzorging, handverzorging, kattennagels.
Zoals ze op en neer klimt in die paal.
Ze lijkt wel zo’n Pretty Cat Doll
Ik probeer mijn opwinding niet te laten merken
Stap van het podium, ze merkt niet dat ik haar zag
Sluipt naar me toe en zegt: “Je bent zo -“
Ik ben zo, ja ik ben zo, nu verder naar het versieren
Geen tijd te verspillen, weer naar mijn huis.
En bovendien, mijn huis is dichtbij de discotheek
Of meer al een paleis, kan ik wel zeggen
En bovendien heb ik een vriend. Elk meisje telt mee
Hij zingt het liedje dat nu op staat
(Akon!)

Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh

Eminem rolt, D en hij rollen.
Boo en Oh Marvelous en zij rollen.
De meisjes dansen.
Met hun lichamen.
Ik zal er snel bij zijn.
En er niet minder dan 3 meenemen.
Block style, je kent het wel
Meisje, je wil me, ik zie het, want

Ik voel hoe je dichterbij komt, ik zie je vanuit mijn schaduw
Wil in mijn dure auto springen
En misschien wel naar mijn huis gaan en los gaan, net al bij tae-bo
En misschien wel over je heenbuigen
Kijk terug en kijk naar me
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh
Sla er tegenaan, allemaal op de dansvloer
Sla er tegenaan, geef me nog wat meer
Sla er tegenaan, tot het pijn begint te doen
Sla er tegenaan, oooh