Origineel
I want a rock princess
A girl with a guitar
And I don’t really if we can go far
I want a pretty little notion I’ll love her in the morning
I want a rock princess
I want a girl with a guitar
It doesn’t really matter if we can’t go far
I want a pretty little notion that I’ll love her in the morning
I want a rock princess
A girl with a guitar
I want a pretty little notion that she’ll go far
It doesn’t matter if she won’t hang around
Cos I’ll find another
I want a rock princess
I want a rock princess
I want a girl with a guitar to call mine
She ain’t gonna love me
so I won’t pretend
I want a pretty little notion
that maybe it’s love
but in the morning we could still be friends
Oh oh ah oh oh ah
I want a rock princess
I want a girl with a guitar
I’ll give you all my money
and I’ll pray we’ll go far
I wanna hit the road
and we won’t come back
I’ll tell her I love her even if I don’t
I said a pretty little notion that we’ll get far
but it doesn’t really matter, we don’t care
in the morning we could just be friends
but tonight I’ll show you my tricks
A pretty little notion that you’ll love me in the morning
It doesn’t matter if she pleases me oh no
oh oh oh
I want a rock princess
I want a girl with a guitar
A pretty little notion that we could go far
I’ll love her in the morning or maybe I won’t
we could still be friends
Vertaling
Ik wil een rock prinses
Een meisje met een gitaar
En ik weet niet of we ver kunnen gaan
Ik wil een mooie kleine notie Ik zal haar liefhebben in de ochtend
Ik wil een rockprinses
Ik wil een meisje met een gitaar
Het maakt niet echt uit of we niet ver kunnen gaan
ik wil een mooi klein idee dat ik ’s morgens van haar zal houden
ik wil een rockprinses
Een meisje met een gitaar
Ik wil het idee hebben dat ze het ver zal schoppen
Het maakt niet uit als ze niet in de buurt blijft
Want ik vind wel een ander
Ik wil een rockprinses
Ik wil een rockprinses
Ik wil een meisje met een gitaar die ik de mijne kan noemen
Ze gaat niet van me houden
dus ik zal niet doen alsof
Ik wil een mooi klein denkbeeld
dat het misschien liefde is
maar in de ochtend kunnen we nog steeds vrienden zijn
Oh oh ah oh oh ah
Ik wil een rock prinses
Ik wil een meisje met een gitaar
Ik zal je al mijn geld geven
en ik zal bidden dat we ver zullen komen
Ik wil de weg op
en we komen niet meer terug
ik zal haar zeggen dat ik van haar hou, zelfs als dat niet zo is
Ik zei een mooie kleine gedachte dat we ver zullen komen
maar het doet er niet echt toe, het kan ons niet schelen
in de ochtend kunnen we gewoon vrienden zijn
maar vanavond zal ik je mijn trucjes laten zien
Een mooie kleine gedachte dat je van me zult houden in de ochtend
Het maakt niet uit of ze me behaagt oh nee
oh oh oh
Ik wil een rock prinses
Ik wil een meisje met een gitaar
Een mooie kleine gedachte dat we ver zouden kunnen gaan
Ik zal van haar houden in de ochtend of misschien ook niet
we kunnen nog steeds vrienden zijn