Origineel
I seem to live my life in a constant state of confusion
Never knowing what’s the right thing to say or do
Your world is ordered while mine is a desert of chaos
I’m struggling to get through each day in my own particular way
I do what I can, the formula works for you
I do what I can, I do what I have to do
I do what I can, I do what I have to do
I’m just not sure that I’m the one you’re looking for
I’m just not sure that it is really me
Yeah Yeah I’m not the one you seek
Yeah Yeah I know it’s not me
I could never be the girl of your dreams
I could never be the girl of your dreams
Never
Oh baby I could never be the girl
The life you could offer me would be too secure
I need excitement uncertainty
I need the great unknown
You’re such an angel I’d drag you down with me
I’m struggling to get through each day in my own particular way
I do what I do what I have to do
I do what I can I do what I have to do
I’m just not sure that I’m the one you’re looking for
I’m just not sure that it is really me
Yeah Yeah I’m not the one you seek
Yeah Yeah I not the one you need
I could never be the girl of your dreams
I could never be the girl that you seek
Oh I could never be the girl of your dreams
I could never be the one you seek
Vertaling
Ik lijk mijn leven in een constante staat van verwarring te leven
Nooit wetend wat het juiste is om te zeggen of te doen
Jouw wereld is geordend terwijl de mijne een woestijn van chaos is
Ik worstel om elke dag op mijn eigen manier door te komen
Ik doe wat ik kan, de formule werkt voor jou
Ik doe wat ik kan, ik doe wat ik moet doen
Ik doe wat ik kan, ik doe wat ik moet doen
Ik weet alleen niet zeker of ik degene ben die je zoekt.
Ik weet gewoon niet zeker of ik het wel ben
Ja, ja, ik ben niet degene die je zoekt.
Ja, ja, ik weet dat ik het niet ben.
Ik kan nooit het meisje van je dromen zijn
Ik zou nooit het meisje van je dromen kunnen zijn
Nooit
Oh baby ik zou nooit het meisje kunnen zijn
Het leven dat je me zou kunnen bieden zou te zeker zijn
Ik heb opwinding nodig, onzekerheid
Ik heb het grote onbekende nodig
Je bent zo’n engel dat ik je met me mee zou sleuren
Ik worstel om elke dag op mijn eigen manier door te komen
ik doe wat ik doe wat ik moet doen
ik doe wat ik kan ik doe wat ik moet doen
Ik weet alleen niet zeker of ik degene ben die je zoekt.
Ik weet gewoon niet zeker of ik het wel ben
Ja, ja, ik ben niet degene die je zoekt.
Ja, ja, ik ben niet degene die je nodig hebt
Ik kan nooit het meisje van je dromen zijn
Ik kan nooit het meisje zijn dat je zoekt
Oh ik zou nooit het meisje van je dromen kunnen zijn
Ik zou nooit degene kunnen zijn die je zoekt