Origineel
Joey keeps a picture in her locket
Likes to show it off to everyone
Megan’s got a summer job she started
And you’ll find me on the porch with my guitar
Gavin’s got a secret he won’t tell it and walking home from school he lost he’s way
Kelly gets attention when she wants it
Doesn’t matter what she does or what she says
Hello love, hello life
Hello pain, say goodbye to Jr. High
Say goodbye to Jr. High
Crystal’s got a party on the weekend
And rumor has it Ryan broke it off
Rachel’s on the cell phone with her boyfriend
Guess your friendship isn’t really what you thought
Julie keeps a ring around her finger
And promises she’ll never give it up
Amy wants a scholarship to collage
And for Amy yah the best is yet toe
Hello love, hello life
Hello pain, say goodbye to Jr. High
Say goodbye to Jr. High
Every time I see your face, oh
I remember the way we used to say, oh
That we had a good time
And now we’ll have a good life
Good life
So goodbye time, and goodbye friend
(when) I see you again will you remember my name
Hey, hey, hey
Every time I see your face you know I’ll be missing you one day
But we had a good time, we had a good time
Say goodbye to Jr. High
Hey, hey
I’ll see you again
Say goodbye to Jr. High
We had a good time
Vertaling
Joey bewaart een foto in haar medaillon
Laat het graag aan iedereen zien
Megan heeft een zomerbaantje waar ze mee begon
En je vindt me op de veranda met mijn gitaar
Gavin heeft een geheim dat hij niet zal vertellen en toen hij van school naar huis liep verloor hij de weg
Kelly krijgt aandacht wanneer ze het wil
Maakt niet uit wat ze doet of wat ze zegt
Hallo schat, hallo leven
Hallo pijn, neem afscheid van Jr. High
Neem afscheid van Jr. High
Crystal heeft een feestje in het weekend
En het gerucht gaat dat Ryan het heeft afgebroken
Rachel zit aan de telefoon met haar vriend
Denk dat je vriendschap niet echt is wat je dacht
Julie houdt een ring om haar vinger
En belooft dat ze het nooit zal opgeven
Amy wil een beurs om te collage
En voor Amy yah is het beste nog teen
Hallo schat, hallo leven
Hallo pijn, neem afscheid van Jr. High
Neem afscheid van Jr. High
Elke keer als ik je gezicht zie, oh
Ik herinner me de manier waarop we altijd zeiden, oh
Dat we een goede tijd hebben gehad
En nu hebben we een goed leven
Goede leven
Dus tot ziens tijd, en tot ziens vriend
(wanneer) Ik zie je weer, onthoud je mijn naam
Hoi hoi hoi
Elke keer als ik je gezicht zie, weet je dat ik je op een dag zal missen
Maar we hadden een goede tijd, we hadden een goede tijd
Neem afscheid van Jr. High
Hoi hoi
Ik zie je weer
Neem afscheid van Jr. High
We hadden een goede tijd