Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: emmitt till Songtekst: groovin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emmitt till - groovin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van groovin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emmitt till! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emmitt till en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals groovin .

Origineel

Down on the tenement row... One soppy marriage, now they're thinking of things to throw. And down by the canal moon, the railway lover is making his bid for fame. You sit in the kitchen and I sit in the hall, we don't talk much, talk each other no more, but I wish I was back, back on the streets again. Yesterday made me blue. Rock and roll Jonny, now you're lost on the avenue. Rain falls down on the signs, taking the poor kids home on frozen lines. And looking back at the city, through red hot tears. things'a grew down at heel all those years, but I wish I was back, back on the streets again. Groovin'. Groovin'. Yeah we was Groovin'. There's people asking where you've been. I said you ought to see his face, he looks so thin. The house is on its wild own sound, but no one ever comes around to cut him down. But I know where he's been, if we can get it right. We'll give up just about everything tonight, and get back on the streets, back on the streets again. C'mon Groovin'. Groovin'. Groovin'. Groo, Groo, Groo, Groovin'.

 

Vertaling

Beneden in de huurkazerne... Een zieltogend huwelijk, nu denken ze aan dingen om te gooien. En beneden bij de kanaal maan, doet de spoorwegliefhebber zijn bod voor roem. Jij zit in de keuken en ik zit in de hal, we praten niet veel, praten niet meer met elkaar, maar ik wou dat ik terug was, terug op straat. Gisteren maakte me blauw. Rock en roll Jonny, nu ben je verloren op de laan. Regen valt op de borden, en neemt de arme kinderen mee naar huis op bevroren lijnen. En terugkijkend naar de stad, door roodgloeiende tranen. Dingen zijn al die jaren op hun pootjes terecht gekomen, maar ik wou dat ik terug was, terug op de straten. Groovin'. Groovin'. Ja, we waren aan het swingen. Er zijn mensen die vragen waar je geweest bent. Ik zei dat je zijn gezicht moest zien, hij ziet er zo mager uit. Het huis is op zijn eigen wilde geluid, maar niemand komt ooit langs om hem neer te halen. Maar ik weet waar hij is geweest, als we het goed kunnen krijgen. We geven vanavond zo'n beetje alles op, en gaan terug de straat op, terug de straat op. Kom op. Groovin'. Groovin'. Groovin'. Groo, Groo, Groo, Groovin'.