Origineel
(Written by Paul Grady)
Put on another pot o’ tea
‘Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need someone to help me
Well they say that now you don’t talk straight
And that of late it’s been my lot to be afraid
To remember you by anything
But memories I already keep
So put another pot o’ tea
‘Cause I’m love with the Irish accent to your story
And now I need some sympathy
It’s harder when it takes so long to leave
The table where we all learned to laugh and learned to grieve
Over the pain that came so close to you
It comes so close to me today
So put another pot o’ tea
‘Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need someone to help me…
Vertaling
(Geschreven door Paul Grady)
Put on another pot o’ tea
‘Cause I’m in love with the Irish accent to your story
And I need someone to help me
Well they say that now you don’t talk straight
And that of late it’s been my lot to be afraid
Om je te herinneren door wat dan ook
Maar herinneringen bewaar ik al
Dus zet nog een pot thee
‘Cause I’m love with the Irish accent to your story
En nu heb ik wat medeleven nodig
Het is moeilijker als het zo lang duurt om te vertrekken
De tafel waar we allemaal leerden lachen en leerden rouwen
Over de pijn die zo dicht bij jou kwam
Het komt zo dicht bij mij vandaag
Dus zet nog een pot thee
‘Cause I’m in love with the Irish accent to your story
En ik heb iemand nodig die me helpt…