Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: emmylou harris Songtekst: child of mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emmylou harris - child of mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van child of mine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emmylou harris! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emmylou harris en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals child of mine .

Origineel

Although you see the world Different from me Sometimes I can touch upon The wonders that you see All the new colors And pictures you've designed Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Child of mine Child of mine Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine You don't need directions You know which way to go And I don't want to hold you back I just want to watch you grow You're the one who taught me You don't have to look behind Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Child of mine Child of mine Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Nobody's gonna kill your dreams Or tell you how to live your life There'll always be people to make it hard for a while But you'll change their heads when they see you smile The times you were born in May not have been the best But you can make the times to come Better than the rest I know you will be honest If you can't always be kind Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Child of mine Child of mine Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine Child of mine Child of mine Oh, yes sweet darling So glad you are a child of mine

 

Vertaling

Hoewel je de wereld ziet anders dan ik kan ik soms raken aan De wonderen die je ziet Al de nieuwe kleuren En foto's die je hebt ontworpen Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Kind van mij Kind van mij Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Je hebt geen aanwijzingen nodig Je weet welke weg te gaan En ik wil je niet tegenhouden Ik wil je alleen zien groeien Jij bent degene die het me geleerd heeft Je hoeft niet achterom te kijken Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Kind van mij Kind van mij Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van mij bent Niemand zal je dromen doden Of je vertellen hoe je je leven moet leiden Er zullen altijd mensen zijn die het je een tijdje moeilijk maken Maar je zult hun hoofden veranderen als ze je zien lachen De tijden waarin je geboren bent waren misschien niet de beste Maar je kunt de tijden die komen gaan Beter maken dan de rest Ik weet dat je eerlijk zult zijn Als je niet altijd aardig kunt zijn Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Kind van mij Kind van mij Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent Kind van mij Kind van mij Oh, ja lieve schat Zo blij dat je een kind van me bent