Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: emmylou harris Songtekst: home sweet home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emmylou harris - home sweet home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van home sweet home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emmylou harris! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emmylou harris en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals home sweet home .

Origineel

I live out here in the wind and the pouring rain Somewhere between 14th Avenue and Main In the summer heat, the winter's freezing snow You see I got nowhere else to go Got no home sweet home Into this world, some are bound to roam And it's long hard road we've known On the way to home sweet home People pass by, they don't see me here And if they do they wish I would disappear I guess they know way down deep in their bones It could be them out there lookin' for a home For a home Oh to have a place to lay my head A crumb or two for my daily bread Perhaps someday A kind soul will come along Help me to find my way back Where I belong Back to a home Sweet home All God's children lookin' for a home And it's a long hard road we've known On the way to home sweet home

 

Vertaling

Ik woon hier in de wind en de stromende regen Ergens tussen 14th Avenue en Main In de zomerhitte, de vrieskoude sneeuw van de winter You see I got nowhere else to go Got no home sweet home In deze wereld, zijn sommigen gebonden om te zwerven And it's long hard road we've known Op weg naar huis, zoet thuis Mensen passeren, ze zien me hier niet En als ze me wel zien, willen ze dat ik verdwijn. Ik denk dat ze diep in hun botten weten Het kan zijn dat ze daarbuiten op zoek zijn naar een thuis Naar een thuis Oh om een plaats te hebben om mijn hoofd te leggen Een kruimel of twee voor mijn dagelijks brood Misschien op een dag Een lieve ziel zal langskomen om me te helpen mijn weg terug te vinden Waar ik thuishoor Terug naar een thuis Zoet thuis Alle kinderen van God zoeken een thuis En het is een lange harde weg die we hebben gekend Op weg naar huis, zoete thuis