Origineel
Who can tell just how it starts
Angry words and broken hearts
Till silently we sit apart
You and I
But in awhile the anger’s gone
And we forget who’s right or wrong
Then one of us will end it all
With just a smile
We believe in happy endings
Never breaking
Only bending
Taking time enough for mending
The hurt inside
We believe in new beginnings
Giving in
And forgiving
We believe happy endings
You and I
Just a word is all it takes
And so it pass
The silence breaks
And looking back it makes us ache
For what we’ve done
And so we cling together now
And wonder why we’re oh so proud
When all that matters anyhow
Is our love
We believe in happy endings
Never breaking
Only bending
Taking time enough for mending
The hurt inside
We believe in new beginnings
Giving in
And forgiving
We believe in happy endings
You and I
Vertaling
Wie kan zeggen hoe het begint
Boze woorden en gebroken harten
Tot we zwijgend uit elkaar zitten
Jij en ik
Maar na een tijdje is de woede verdwenen
En we vergeten wie er gelijk of ongelijk heeft
Dan zal een van ons het allemaal beëindigen
Met slechts een glimlach
We geloven in happy endings
Nooit breken
Alleen buigen
Tijd nemen om te herstellen
De pijn van binnen
Wij geloven in een nieuw begin
Toegeven
En vergeven
We geloven in happy endings
Jij en ik
Alleen een woord is genoeg
En zo gaat het voorbij
De stilte breekt
En terugkijkend doet het ons pijn
Voor wat we hebben gedaan
En dus klampen we ons nu aan elkaar vast
En vragen ons af waarom we o zo trots zijn
Wanneer alles wat er toe doet toch
onze liefde is
We believe in happy endings
Nooit breken
Alleen buigen
Tijd nemen om te herstellen
De pijn binnenin
Wij geloven in een nieuw begin
Toegeven
En vergeven
Wij geloven in een goede afloop
Jij en ik