Origineel
I could live a thousand years
If I could be alone with you
You
Every second of my life
I would never play the fool
Never turn my back to you
I was the one who saw you first
A grain in the sands of the universe
I never knew what was ahead of me
Now I’m out of the eyes of the wintertime
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
When I see the way you look
The way you look my way
Through the rain
And the water crashing down
Washes both of us away
Away
I was the one who saw you first
A grain in the sands of the universe
I never knew what was ahead of me
Now I’m out of the eyes of the wintertime
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
I’m here inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
She’s all I see in front of me
She’s all I need…
I could live a thousand years
If I could be alone with you
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
I’m here inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
One day forever
One day forever
One day forever
One day forever..
If I could be alone with you
You
Every second of my life
I would never play the fool
Never turn my back to you
I was the one who saw you first
A grain in the sands of the universe
I never knew what was ahead of me
Now I’m out of the eyes of the wintertime
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
When I see the way you look
The way you look my way
Through the rain
And the water crashing down
Washes both of us away
Away
I was the one who saw you first
A grain in the sands of the universe
I never knew what was ahead of me
Now I’m out of the eyes of the wintertime
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
I’m here inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
She’s all I see in front of me
She’s all I need…
I could live a thousand years
If I could be alone with you
And here in the sun
I’ll stay inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
I’m here inside your shades of love
Makes one day forever
And when July has come and gone
This day will last forever
One day forever
One day forever
One day forever
One day forever..
Vertaling
Als ik duizend jaar kon leven
Als ik alleen met jou zou kunnen zijn
Jij
Elke seconde van mijn leven
Zou ik nooit dom doen
Zou ik je nooit mijn rug toekeren
Ik was degene die je het eerste zag
Een hard stukje in het zand van het heelal
Ik wist nooit wat er voor me lag
Nu ben ik de ogen van de wintertijd kwijt
En ben ik hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Als ik zie hoe jij kijkt
Hoe jij mijn kant opkijkt
Door de regen
En het water zie vallen
Het wast ons beide weg
Weg
Ik was degene die je het eerste zag
Een hard stukje in het zand van het heelal
Ik wist nooit wat er voor me lag
Nu ben ik de ogen van de wintertijd kwijt
En ben ik hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik ben in de schaduwen van jouw liefde
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik zie niets, behalve haar
Ze is alles dat ik nodig heb
Ik zou duizend jaar kunnen leven
Als ik alleen met je kon zijn
En hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik ben in de schaduwen van jouw liefde
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd
Als ik alleen met jou zou kunnen zijn
Jij
Elke seconde van mijn leven
Zou ik nooit dom doen
Zou ik je nooit mijn rug toekeren
Ik was degene die je het eerste zag
Een hard stukje in het zand van het heelal
Ik wist nooit wat er voor me lag
Nu ben ik de ogen van de wintertijd kwijt
En ben ik hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Als ik zie hoe jij kijkt
Hoe jij mijn kant opkijkt
Door de regen
En het water zie vallen
Het wast ons beide weg
Weg
Ik was degene die je het eerste zag
Een hard stukje in het zand van het heelal
Ik wist nooit wat er voor me lag
Nu ben ik de ogen van de wintertijd kwijt
En ben ik hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik ben in de schaduwen van jouw liefde
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik zie niets, behalve haar
Ze is alles dat ik nodig heb
Ik zou duizend jaar kunnen leven
Als ik alleen met je kon zijn
En hier in de zon
Ik zal in jouw schaduwen van liefde blijven
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Ik ben in de schaduwen van jouw liefde
Laten één dag voor altijd duren
En wanneer juli voorbij is
Zal deze dag altijd blijven
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd
Één dag, voor altijd