Origineel
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
I often tell myself
That we could be more than just friends
I know you think that if we move to soon
It would all end
I live in misery when you’re not around
And I won’t be satisfied ’till we’re taking those vows
There’ll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh, lovemaking, heartbreaking, soul shaking
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
I often fantasize
The stars above are watching you
They know my heart and speak to yours
Like only lovers do
If I could wear your clothes
I’d pretend I was you and loose control
There’ll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh lovemaking, heartbreaking, soul shaking, oh yeah
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
Running in and out my life has got me so confused
You gotta make the sacrifice
Somebody’s got to choose
We can make it if we try for the sake of you and I
Together we can make it right
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
I often tell myself
That we could be more than just friends
I know you think that if we move to soon
It would all end
I live in misery when you’re not around
And I won’t be satisfied ’till we’re taking those vows
There’ll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh, lovemaking, heartbreaking, soul shaking
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
I often fantasize
The stars above are watching you
They know my heart and speak to yours
Like only lovers do
If I could wear your clothes
I’d pretend I was you and loose control
There’ll be some lovemaking, heartbreaking, soul shaking
Oh lovemaking, heartbreaking, soul shaking, oh yeah
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
Running in and out my life has got me so confused
You gotta make the sacrifice
Somebody’s got to choose
We can make it if we try for the sake of you and I
Together we can make it right
What’s it gonna be
Cuz I can’t pretend
Don’t you wanna be more than friends
Hold me tight and don’t let go
Don’t let go
Have the right to loose control
Don’t let go
Vertaling
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Ik beeld mezelf vaak in
Dat we meer zouden kunnen zijn dan gewoon vrienden
Ik weet dat je denkt dat we te snel gaan
Het zou allemaal eindigen
Ik leef in droefheid als je er niet bent
En ik zal niet voldaan zijn totdat we deze beloftes doen
Er zal iets liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Oh liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Ik stel me vaak voor
dat de sterren je van boven af bekijken
Ze kennen mijn hart en spreken tot dat van jou
Zoals alleen geliefden zoen
Als ik je kleding zou kunnen dragen
Zou ik doen alsof ik jou was en de controle verliezen
Er zal iets liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Oh liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Mijn leven heetf me zo verward door van binnen naar buiten te rennen
Je moet de opoffering maken
Iemand moet kiezen
We kunnen het halen als we het proberen voor jou en mij
Samen kunnen we het goed maken
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Ik beeld mezelf vaak in
Dat we meer zouden kunnen zijn dan gewoon vrienden
Ik weet dat je denkt dat we te snel gaan
Het zou allemaal eindigen
Ik leef in droefheid als je er niet bent
En ik zal niet voldaan zijn totdat we deze beloftes doen
Er zal iets liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Oh liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Ik stel me vaak voor
dat de sterren je van boven af bekijken
Ze kennen mijn hart en spreken tot dat van jou
Zoals alleen geliefden zoen
Als ik je kleding zou kunnen dragen
Zou ik doen alsof ik jou was en de controle verliezen
Er zal iets liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Oh liefde-opwekkends zijn, iets hartbrekends, zielschuddends
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los
Mijn leven heetf me zo verward door van binnen naar buiten te rennen
Je moet de opoffering maken
Iemand moet kiezen
We kunnen het halen als we het proberen voor jou en mij
Samen kunnen we het goed maken
Wat zal er gebeuren
omdat ik niet kan blijven doen alsof
Wil je niet meer dan vrienden zijn
Houd me stevig vast en laat niet los
Laat niet los
Neem het recht om de controle te verliezen
Laat niet los