Origineel
[Verse 1 – Terry Ellis]
Looking at the sky at night
Little bitty circles of light
You point out a constellation that you like
And tell me all about it
Cause you know about it
And I love that you know stuff like that
Love that the little things means so much
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take off
[Chorus]
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
[Bridge – Rhona Bennett]
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
[Verse 2 – Cindy Herron-Braggs]
Darker than I’ve ever seen ya
Don’t think I ever felt so small
But darkness never felt so bright
And in your arms
It’s hard to feel afraid at all
On your neck I feel your breath
Chills up my spine
Feels I’m in mine
All the time
That’s why I’m always smiling
I swear I smile my face off
Let me kiss you face off
Right before we take of
[Chorus]
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you got me so high
Higher than I ever been
[Bridge – Rhona Bennett]
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars with you
Up in the stars
[Verse 3 – Rhona Bennett]
Well if this world don’t understand the love
That we share between us babe
Oh then we’ll fly away
Fly away and just find one that does
[Chorus]
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Higher than I ever been
And you me so high
Higher than I ever been
Vertaling
[Verse 1 – Terry Ellis]
Looking at the sky at night
Little bitty circles of light
You point out a constellation that you like
En vertelt me er alles over
Cause you know about it
En ik hou ervan dat je zulke dingen weet
Ik hou ervan dat de kleine dingen zoveel betekenen
Dat is waarom ik altijd glimlach
Ik zweer dat ik mijn gezicht eraf lach
Laat me je gezicht kussen
Vlak voor we opstijgen
[Chorus]
In deze raket (van liefde)
In deze raket (van liefde)
And you got me so high
Hoger dan ik ooit geweest ben
And you got me so high
Hoger dan ik ooit geweest ben
[Bridge – Rhona Bennett]
Omhoog in de sterren met jou
Omhoog in de sterren met jou
Omhoog in de sterren met jou
Omhoog in de sterren
[Verse 2 – Cindy Herron-Braggs]
Donkerder dan ik je ooit heb gezien
Don’t think I ever felt so small
But darkness never felt so bright
And in your arms
Het is moeilijk om bang te zijn
In je nek voel ik je adem
Rillingen over mijn ruggengraat
Het voelt alsof ik in de mijne ben
de hele tijd
Dat is waarom ik altijd glimlach
Ik zweer dat ik mijn gezicht eraf lach
Laat me je gezicht kussen
Right before we take of
[Chorus]
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Hoger dan ik ooit geweest ben
And you got me so high
Hoger dan ik ooit geweest ben
[Bridge – Rhona Bennett]
Omhoog in de sterren met jou
Omhoog in de sterren met jou
Omhoog in de sterren met jou
Up in the stars
[Verse 3 – Rhona Bennett]
Well if this world don’t understand the love
Die we delen tussen ons schat
Oh dan vliegen we weg
Wegvliegen en iemand vinden die dat wel doet
[Chorus]
In this rocket (of love)
In this rocket (of love)
And you got me so high
Hoger dan ik ooit geweest ben
En jij mij zo hoog
Hoger dan ik ooit ben geweest