Origineel
Did I hear you say that you want another chance
You need another try
You’re ready to reclaim your prize
So you want my love back
Why did you let it slip away
Why did you every let me go
Your change of heart has come to late
Well the door is locked
You can’t get in
The game is changed
You’ve been too gone too long baby
To ever get back again in my heart
Too gone too long baby
You’re too many tears too late
To ever come back, to get back in my arms
Been gone, too gone, too long
Did you hear me say that
You’d be a fool to leave
You’d regret the road youn chose
You’d come running right back to me
You had such a good love, sugar
You’d never find with no one else
What I knew all the time
You had to find out for yourself
But now you’ll never know the love again
You’re on you own
You’ve been too gone too long baby
To ever get back again in my heart
Too gone too long baby
You’re too many tears too late
To ever come back, to get back in my arms
Been gone, too gone, too long
Did you really think I’d take you back
Let you right in my life baby
Just like that
Someone new is loving me
Loving you was what used to be
Baby you’re too late to win my heart again
You’ve been too gone too long baby
To ever get back again in my heart
Too gone too long baby
You’re too many tears too late
To ever come back, to get back in my arms
Been gone, too gone, too long
Vertaling
Hoorde ik je zeggen dat je nog een kans wil
Je moet het nog een keer proberen
Je bent klaar om je prijs terug te winnen
Dus je wilt mijn liefde terug
Waarom heb je het weg laten glippen
Waarom heb je me altijd laten gaan
Je verandering van hart is te laat gekomen
Nou de deur is op slot
Je kan er niet in
Het spel is veranderd
Je bent al te lang weg, schatje
Om ooit nog terug te komen in mijn hart
Te lang weg geweest, te lang baby
Je bent te veel tranen te laat
Om ooit terug te komen, om terug te komen in mijn armen
Te weg, te weg, te lang
Heb je me horen zeggen dat
Je zou gek zijn om weg te gaan
Je zou spijt hebben van de weg die je koos
Je zou direct naar me terug komen rennen
Je had zo’n goede liefde, liefje
Die je nooit bij iemand anders zou vinden
Wat ik al die tijd wist
Je moest er zelf achter komen
Maar nu zul je de liefde nooit meer kennen
Je staat er alleen voor.
Je bent te lang weg geweest, schatje
Om ooit nog terug te komen in mijn hart
Te lang weg, te lang, baby
Je bent te veel tranen te laat
Om ooit terug te komen, om terug te komen in mijn armen
Te weg, te weg, te lang
Dacht je echt dat ik je terug zou nemen
Je terug in mijn leven zou laten komen
Just like that
Iemand nieuw houdt van mij
Van jou houden was wat het was
Baby je bent te laat om mijn hart weer te winnen
Je bent al te lang weg, baby
Om ooit nog terug te komen in mijn hart
Je bent te lang weg geweest
Je bent te veel tranen te laat
Om ooit terug te komen, om terug te komen in mijn armen
Te weg, te weg, te lang