Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: enchant Songtekst: oasis

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: enchant - oasis ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van oasis? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van enchant! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van enchant en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals oasis .

Origineel

My destination is unknown And I've lost my way But I still have water With my rations running low I am so fatigued Can I go much further? Lost and all alone In the blazing heat And it just gets hotter Sweat drips down my skin And string my eyes As I look toward the distance Blistered hands block the sun That blinds my sight And dances on the horizon Is there something up ahead? Or just a mirage Fooling me again Another dried up waterhole Lacking nourishment Quench my thirst and feed my mind The place that I seek is so far away And I don't know which way to go The vision I see is a holy place That is tranquil to the soul Just a nomad sailing across this earthly sea Searching on and on for sanctuary Weary from the chase of life's eluding dream Strive to reach that goal but it's never ending Raise my canteen to parched lips Taste the water so sweet Take one last swallow So many miles I have come So many more to go Down the path I follow Funny how we lose our way Through this desolate land Lives are grains of sand Which way will the wind blow? Sifting through our hands To fall wherever they may The place that I seek is so far away And I don't know which way to go The vision I see is a holy place That is tranquil to the soul

 

Vertaling

Mijn bestemming is onbekend En ik ben de weg kwijt Maar ik heb nog steeds water Nu mijn rantsoenen bijna op zijn Ik ben zo moe Kan ik nog veel verder? Verloren en helemaal alleen In de verzengende hitte En het wordt alleen maar heter Zweet druppelt langs mijn huid En mijn ogen striemen Als ik naar de verte kijk Blaren op mijn handen blokkeren de zon Die mijn zicht verblindt En danst aan de horizon Is er iets in het verschiet? Of gewoon een luchtspiegeling Me weer voor de gek houdend Weer een opgedroogde waterpoel Gebrek aan voeding Les mijn dorst en voed mijn geest De plaats die ik zoek is zo ver weg En ik weet niet welke kant ik op moet Het visioen dat ik zie is een heilige plaats Dat is vredig voor de ziel Gewoon een nomade die over deze aardse zee zeilt Op zoek naar een toevluchtsoord Vermoeid van het najagen van de ontwijkende droom van het leven Streven om dat doel te bereiken, maar het eindigt nooit Hef mijn veldfles naar uitgedroogde lippen Proef het water zo zoet Neem een laatste slok Zoveel kilometers heb ik afgelegd Zoveel meer te gaan Op het pad dat ik volg Grappig hoe we onze weg kwijtraken Door dit desolate land Lives are grains of sand Welke kant zal de wind op blazen? Ziftend door onze handen Om te vallen waar ze ook vallen De plaats die ik zoek is zo ver weg. En ik weet niet welke kant ik op moet. Het visioen dat ik zie is een heilige plaats Dat is vredig voor de ziel