Origineel
There’s a song in your head
It’s a mystery in there
There’s a note you carry
Living holy, so no one knows me
I’m the ghost at your side
It’s your conscience you hide
Lying long in the heat
Living holy, so no one knows me
It’s not too hard
Anything goes
Anything goes in loving war
You should’ve seen what
We were like before
Doesn’t make you feel good
Living holy, so no one knows me
It’s not too hard
Anything goes now
Anything goes now
But it makes me cry
I’ve seen the truth through your eyes
There’s a song I’ll sing
If I’m allowed
All this fucked up shit
You’ve been talking about
Well I’m trying,
But not too hard
Anything goes
Come on!
It’s not too hard,
Anything goes
Anything goes
Anything goes now
Anything goes
And I said ooohhh
Vertaling
There’s a song in your head
Het is een mysterie daarbinnen
Er is een noot die je draagt
Ik leef heilig, dus niemand kent me
Ik ben de geest aan je zijde
Het is je geweten dat je verbergt
Lang liggend in de hitte
Heilig leven, zodat niemand me kent
Het is niet te moeilijk
Alles mag
Alles kan in een liefdevolle oorlog
Je had moeten zien hoe
We waren als voorheen
Het geeft je geen goed gevoel
Heilig leven, zodat niemand me kent
Het is niet te moeilijk
Alles kan nu
Alles kan nu
Maar het maakt me aan het huilen
Ik heb de waarheid gezien door jouw ogen
There’s a song I’ll sing
If I’m allowed
All this fucked up shit
waar je het over hebt gehad
Nou, ik probeer het,
Maar niet te hard
Alles mag
Kom op.
Het is niet te hard,
Alles mag
Alles mag.
Alles kan nu
Anything goes
And I said ooohhh