Origineel
(by R.Shazzy). Seguir viagem. Tirar os pés do chão. Viver à margem. Correr na contra mão. A tua imagem… e perfeição. Segue comigo e me dá a direção. Se dizem que é impossível,. Eu digo: é necessário!. Se dizem que estou louco. Fazendo tudo ao contrário. Eu digo que é preciso,. Eu preciso, é necessário. Seguir viagem. Tirar os pés da terra firme. E seguir viagem…. Seguir viagem. Tirar os pés do chão. Outros ares, sete mares. Voar, mergulhar. O que nos dá coragem. Não é o mar nem o abismo. É a margem no limite de sua negação. Se dizem que é impossível,. Eu digo: é necessário. Se dizem que é loucura. Eu provo o contrário. E digo… que é preciso. Eu preciso, é necessário. Seguir viagem. Tirar os pés da terra firme. E seguir viagem…. Seguir viagem… seguir viagem…. Tirar os pés da terra firme e seguir…
Vertaling
(door R.Shazzy). We gaan verder. Haal je voeten van de grond. Live aan de zijlijn. Via de achterdeur. Jouw beeld… en perfectie. Volg me en geef me richting. Als ze zeggen dat het onmogelijk is. Ik zeg: het is nodig. Als ze zeggen dat ik gek ben. Alles achterstevoren doen. Ik zeg dat het nodig is. Ik moet, het is nodig. Om op reis te gaan. Zet je voeten van de grond En ga verder …. Voorwaarts. Haal je voeten van de grond. Andere lucht, zeven zeeën. Vlieg, duik. Wat ons moed geeft. Het is noch de zee noch de afgrond. Het is de kust aan de grens van zijn ontkenning. Als ze zeggen dat het onmogelijk is. Ik zeg: het is nodig. Als ze zeggen dat het waanzin is. Ik bewijs het tegendeel. En ik zeg… het is nodig. Ik moet, het is nodig. Om op reis te gaan. Haal je voeten van de grond. En ga verder …. Ga door met de reis… ga door met de reis …. Mijn voeten van de grond krijgen en verder gaan…