Origineel
You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say
I can’t imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight
I know there have been times
That I have caused you pain
I’d turn them all around
If I could start again
There’s something I must say
I know it’s overdue
The sweetest thing I’ve known
Forever called my own
Begins and ends with you
How I love you
How I love you
The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you’re not there
The echoes of your laughter
When I’m feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight
I’ve reached so very high
For everything that’s mine
And at the top is you
I want you for all time
A dream forever new
How I love you
How I love you
The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you’re not there
The echoes of your laughter
When I’m feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight
You know me like a book
You’ve read a thousand times
We know each other’s hearts
We read each other’s mind
This feeling’s always new
How I love you
How I love you
The softness of your lips
The colour of your hair
The memory of your touch
Remains when you’re not there
The echoes of your laughter
When I’m feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
Vertaling
Je houdt me in je ogen
Op je eigen speciale manier
Ik vraag me af hoe je weet
De dingen die ik nooit zeg
Ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zijde
De kracht van jouw liefde
is alles wat ik vanavond nodig heb
Ik weet dat er tijden zijn geweest
dat ik je pijn heb gedaan
Ik zou ze allemaal omdraaien
Als ik opnieuw kon beginnen
Er is iets dat ik moet zeggen
Ik weet dat het te laat is
Het liefste wat ik ken
Voor altijd de mijne genoemd
Begint en eindigt met jou
Hoe ik van je hou
Hoe ik van je hou
De zachtheid van je lippen
De kleur van je haar
De herinnering aan je aanraking
Blijft als je er niet bent
De echo’s van je lach
Wanneer ik me blauw voel
De zin van mijn leven
Het begint allemaal met jou
Dus kom in mijn armen
Ga naast me liggen
De maan is er altijd
Om onze liefde brandend te houden
Ik heb zo hoog gereikt
Voor alles wat van mij is
En aan de top ben jij
Ik wil jou voor altijd
Een droom voor altijd nieuw
Hoe ik van je hou
Hoe ik van je hou
De zachtheid van je lippen
De kleur van je haar
De herinnering aan je aanraking
Blijft als je er niet bent
De echo’s van je lach
Wanneer ik me blauw voel
De zin van mijn leven
Het begint allemaal met jou
Dus kom in mijn armen
Ga naast me liggen
De maan is er altijd
Om onze liefde te laten branden
Je kent me als een boek
Je hebt het al duizend keer gelezen
We kennen elkaars hart
We lezen elkaars gedachten
Dit gevoel is altijd nieuw
Hoe ik van je hou
Hoe ik van je hou
De zachtheid van je lippen
De kleur van je haar
De herinnering aan je aanraking
Blijft als je er niet bent
De echo’s van je lach
Wanneer ik me blauw voel
De zin van mijn leven
Het begint allemaal met jou