Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: enigma Songtekst: sadeness pt ii

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: enigma - sadeness pt ii ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sadeness pt ii? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van enigma! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van enigma en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sadeness pt ii .

Origineel

Procedamus in pace In nomine Christi, Amen (Let us go forth in peace In the name of Christ, So be it) Cum angelis et pueris fideles inveniamur (We shall find the faithful in the company of angels and children) Attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae Qius est iste Rex glorie? (Lift up ye heads o ye glorious gates and be ye lifted up ye everlasting doors and the king of glory shall come in Who is the king of glory?) Sade, dis-moi Sade, donnes-moi (Sade tell me Sade give me) Procedamus in pace In nomine Christi, Amen (Shall we proceed in peace In the name of Christ, Amen) Sade, dis-moi Qu'est-ce que tu vas chercher? le Bien par le Mal la Vertu par le Vice Sade, dis-moi, Pourquoi l'évangile do Mal? Quelle est ta religion, Où sont tes fidèles? Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme (Sade tell me what is it that you seek? The rightness of wrong The virtue of vice Sade tell me why the Gospel of evil ? What is your religion? Where are your faithful? If you are against God, you are against man) Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir ? Le plaisir sans l'amour N'why a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme ? (Sade tell me why blood for pleasure? Pleasure without love? Is there no longer any feeling in man's Faith?) Sade, es-tu diabolique ou divin? (Sade are you diabolical or divine?) Sade, dis-moi Hosanna Sade, donnes-moi Hosanna Sade, dis-moi Hosanna Sade, donnes-moi Hosanna (Sade tell me Hosanna Sade give me Hosanna Sade tell me Hosanna Sade give me Hosanna) In nomine Christi, Amen (In the name of Christ, Amen)

 

Vertaling

Procedamus in pace In nomine Christi, Amen (Laat ons in vrede heengaan In de naam van Christus, Zo zij het) Cum angelis et pueris fideles inveniamur (Wij zullen de gelovigen vinden in het gezelschap van engelen en kinderen) Attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae Qius est iste Rex glorie? (Heft uw hoofden op, gij glorierijke poorten en verheft u, gij eeuwige poorten en de koning der heerlijkheid zal binnenkomen Wie is de koning der glorie?) Sade, vertel me Sade, geef me (Sade vertel me Sade geef me) Procedamus in pace In nomine Christi, Amen (Zullen we in vrede verdergaan In de naam van Christus, Amen.) Sade, vertel me Qu'est-ce que tu vas chercher? le Bien par le Mal la Vertu par le Vice Sade, dis-moi, Pourquoi l'évangile do Mal? Wat is uw religie, Waar zijn uw geloofsovertuigingen? Als je tegen God bent, ben je tegen de mens. (Sade vertel me) wat is het dat je zoekt? De juistheid van verkeerdheid De deugd van de ondeugd Sade, zeg me waarom het evangelie van het kwaad? Wat is uw religie? Waar zijn uw gelovigen? Als je tegen God bent, ben je tegen de mens) Sade vertel me waarom bloed voor plezier? Genot zonder liefde Is er geen gevoel meer in de aanbidding van de mens? (Sade vertel me waarom bloed voor plezier? Plezier zonder liefde? Is er geen gevoel meer in het geloof van de mens?) Sade, ben je duivels of goddelijk? (Sade, ben je duivels of goddelijk?) Sade, dis-moi Hosanna Sade, geef me Hosanna Sade, dis-moi Hosanna Sade, donnes-moi Hosanna (Sade vertel me Hosanna Sade geef me Hosanna Sade vertel me Hosanna Sade geef me Hosanna) In nomine Christi, Amen (In de naam van Christus, Amen)