Origineel
Do you dare to join the choir
Of opened skin and weeping flesh
Dare you take this sharp key
And penetrate the carnal wall
What treasures will it reveal?
Perhaps a hidden truth beneath…
This drooling call attracts the one
Made of shadows and grey skin
Dare you open the jaws
And look into the red
Open the gates of skin
And see the horde within
Dare you listen their weeping
(Those red tears dropping)
The silent moans from their mouths
And the flowing sighs…
Dare you take this path
For it’s made of bleeding
And of suffering and screams
…Although it’s all rewarding
I dare to tread there
Where the unfanged jaws drool
Bitter phlegm to amuse
The horde of shadows…
…And grey skin
Vertaling
Durf jij je aan te sluiten bij het koor
van geopende huid en huilend vlees
Durf je deze scherpe sleutel te nemen
en de vleselijke muur te doorboren
Welke schatten zal het onthullen?
Misschien een verborgen waarheid eronder…
Deze kwijlende roep trekt degene aan
Gemaakt van schaduwen en grijze huid
Durf je de kaken te openen
En kijk in het rood
Open de poorten van de huid
En zie de horde binnenin
Durf je te luisteren naar hun gehuil
(Die rode tranen die vallen)
Het stille gekreun uit hun monden
En de vloeiende zuchten…
Durf je dit pad te nemen
Want het is gemaakt van bloeden
En van lijden en geschreeuw
…Hoewel het allemaal belonend is
Ik durf daar te treden
Waar de ongekaakte kaken kwijlen
Bitter slijm om te amuseren
De horde van schaduwen…
…en grijze huid…