Origineel
Churning becomes the seas and oceans
Reverence to a most soverign frown
And to a swelling pulse
That tears the empires down
Circumstances
Pen the notes for chaos’ dances
And weave destruction’s gown
Blackguard this art of war
Stranded, but standing proud
Daring to blaspheme so loud
An effigy of pain – this scorn springs from afar
Ktken maan kasvot vesiini
Kuin kuolleena kvelen
En koskaan hautaan ehdi
Puhun suilla vainajien
Kun henget huutaa
Huulet mustaa vuotaa
Vahvaa verta riivattujen
Vain hukkuneilla on valtaa
Tukehtua voi kuivalla maalla
Tavalla henki karkaa, olevaisuudesta pois taivaltaa
Raise your arms up
Mouldy claws towards silent air
A deep green army
Malign entourage with an empty, black stare
Antiphonal response
A bellowing trance
Rousing them from a hideous lair
Wroth, braying and writhing about
I am breeding thunder
The dry land will drown under
My perilous kin – acolytes most devout
Arvet syvt kuin valtameri
Enemp vuotaa voi en
Olen tynna sieluja
Kuolaan pois veden ja veren
Ja henget huutaa
Mustan lihan tulvaa
Kuoro turvonneiden
Sest sielunsynnin humalaa
En kovan maan pll
Enk vihatulla jll
Ole oceanus – harhainen jumala
Vertaling
Het kolken wordt de zeeën en oceanen
Eerbied voor een soevereine frons
En aan een zwellende hartslag
Dat de rijken neerhaalt
Omstandigheden
schrijven de noten voor de dansen van chaos
En weven vernietiging’s gewaad
Blackguard deze kunst van de oorlog
Gestrand, maar trots
Durf zo luid te lasteren
Een beeltenis van pijn – deze minachting komt van ver
Ktken maan kasvot vesiini
Kuin kuolleena kvelen
En koskaan hautaan ehdi
Puhun suilla vainajien
Kun henget huutaa
Huulet mustaa vuotaa
Vahvaa verta riivattujen
Vain hukkuneilla on valtaa
Tukehtua voi kuivalla maalla
Tavalla henki karkaa, olevaisuudesta pois taivaltaa
Hef je armen omhoog
Schimmelige klauwen naar stille lucht
Een diep groen leger
Kwaadaardige entourage met een lege, zwarte blik
Antifonaal antwoord
Een brullende trance
Wekt hen uit een afschuwelijk hol
Wreed, brullend en kronkelend
Ik kweek donder
Het droge land zal verdrinken onder
Mijn gevaarlijke verwanten – zeer toegewijde acolieten
Arvet syvt kuin valtameri
Enemp vuotaa voi en
Olen tynna sieluja
Kuolaan pois veden ja veren
Ja henget huutaa
Mustan lihan tulvaa
Kuoro turvonneiden
Voor de dronkenschap van de ziel zonde
Niet de harde aarde’s pll
Niet op het gehate land
Ole oceanus – de bedrieglijke god