Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: enrique bunbury Songtekst: mar de dudas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: enrique bunbury - mar de dudas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mar de dudas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van enrique bunbury! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van enrique bunbury en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mar de dudas .

Origineel

Nunca te hubiera buscado Si no te hubiera encontrado ya Que no te confundan No desesperes más No desvíes tu rumbo Mantén el timón Y conserva tu pálido rostro De polvo de arroz Anhelamos la libertad Pero estamos atrapados Sin el arte de amar Y remar a la vez Por el bravo oleaje Se fragua el itinerario Del color del temblor Y del mástil, el barco y la sal Mar de dudas Y aguas profundas Mar de dudas No cambies nunca jamás Y que el resto del mundo Sea el que cambie a tu alrededor Y permite que forme parte de tu tripulación El viento sopla de frente Se resiente ante la prisa Impaciente y resistente Sobre la vela mayor Un cascarón pequeño En cubierta lo más bello Es como en un viaje interminable Nunca sabes el final Mar de dudas Y aguas profundas Mar de dudas No cambies nunca jamás Y que el resto del mundo Sea el que cambie a tu alrededor Y permite que forme parte de tu tripulación

 

Vertaling

Ik zou nooit naar je gezocht hebben Als ik je nog niet gevonden had Laat ze je niet in de war brengen. Wanhoop niet meer Verleg je koers niet Hou het roer. En hou je bleke gezicht Van rijststof We verlangen naar vrijheid Maar we zitten gevangen Zonder de kunst van het liefhebben En tegelijkertijd roeien Door de ruwe golven De reisroute is gesmeed Van de kleur van het beven En van de mast, de boot en het zout Zee van twijfels En diepe wateren Zee van twijfels Verander nooit En laat de rest van de wereld Wees degene die om je heen verandert En laat me deel uitmaken van je bemanning De wind waait van voren Het is verontwaardigd over de haast Ongeduldig en veerkrachtig Op het grootzeil Een kleine schelp Op het dek het mooiste ding Het is als een eindeloze reis Je weet nooit het einde Zee van twijfels En diepe wateren Zee van twijfels Verander nooit En laat de rest van de wereld Wees degene die om je heen verandert En laat me deel uitmaken van je bemanning