Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: Alguien como tú

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - Alguien como tú ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Alguien como tú? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Alguien como tú .

Origineel

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

He visto amores venir,
y fantasías revivir.

He visto noches de locura,
y he visto noches que perduran.

He dado amor por diversión
y he dado amor del corazón.

He visto labios encendidos,
y el desbordar de los sentidos.
No!

Pero nunca he visto alguien como tú
Pero nunca he visto alguien como tú,

Que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
Que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

He dado todo lo que soy,
y me han amado y me han herido.

He visto piel de luna llena,
y he visto piel que te envenena.
Oh si!

He visto un ángel muy de cerca,
y el paraíso ante mi puerta, oh yeah

pero nunca he visto alguien como tú, no no no!
pero nunca he visto alguien como tú

Que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
Que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

pero nunca he visto oh alguien como tú, no no no!
pero nunca he visto alguien como tú

Que me sube hasta el cielo
cuando me dice yo te quiero,
Que me besa y yo siento
que quiero cantarle al mundo entero:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...
Nooooo!
No, no!

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

 

Vertaling

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

Ik heb liefde zien komen
En fantasieën gebracht naar het leven

Ik heb nachten van waanzin gezien
En nachten die nooit eindigen

Ik heb liefde voor het plezier gegeven
En liefde uit mijn hart

Ik heb brandende lippen gezien
En overbodige emoties
Nee!

Maar ik heb nooit iemand gezien als jij
Maar ik heb nooit iemand gezien als jij

Die mij optilt naar de lucht
Wanneer ze me zegt ik houd van jou
Die me kust en ik voel
Dat ik wil zingen tot de hele wereld:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

Ik heb alles geven wat ik ben
En ik ben bemind en ik ben gekwetst

Ik heb een huid gezien gelijk aan de volle maan
En ik heb een huid gezien die vergiftigd was
Oh ja!

Ik heb dichtbij een engel gezien
En een paradijs bij mijn deur, oh yeah

Maar ik heb nooit iemand gezien als jij, nee nee nee
Maar ik heb nooit iemand gezien als jij

Die mij optilt naar de lucht
Wanneer ze me zegt ik houd van jou
Die me kust en ik voel
Dat ik wil zingen naar de hele wereld:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...

Maar ik heb nog nooit oh iemand gezien als jij, nee nee nee!
Maar ik heb nooit iemand gezien als jij

Die mij optilt naar de lucht
Wanneer ze me zegt ik houd van jou
Die me kust en ik voel
Dat ik wil zingen naar de hele wereld:

Lalala, lalala, lalala lalalala ...
Neeeeeeeeee!
Nee, nee!

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Lalala, lalala, lalala lalalala ...