Origineel
Come on!
It’s just you and me…
I see you standin’ there
And I’m watchin’ every move you make
I’m just waiting for the moment to
Walk up to you
And tell the truth
You will understand
Something ‘bout you makes me lose control
Takes my thoughts into another world
Where you touchin’ me and you can’t let go…
I see you standin’
Across the floor
I’m comin’ to ya… to ya… to ya…
Baby I…
I’m gonna make you feel alive
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Baby I…
You know I make you feel alive
Ohh,
Love is right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you
Now you’re way deep inside of me
And it makes me weak
Ohh, I just can’t breathe
I see you dancin’
On the floor
I’m comin to ya… to ya… to ya…
Baby I…
I’m gonna make you feel alive
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Baby I…
You know I make you feel alive
Ohh,
Love is right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
I make you feel alive
So come, with me, tonight…
Just waitin’ for you now,
And tell the truth
Say yeah, say yeah, say yeah
Say yeah!
Baby I (Baby I…)
I’m gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive…)
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
Al you have to do
Is say yeah… say yeah… say yeah…
Baby I (I…!)
You know I make you feel alive (Somethin’s wrong with you baby…)
Ohh,
Love’s right in front of you all you have to do
Say yeah… say yeah… say yeah…
With you,
I make you feel alive,
I’m gonna make you, I’m gonna make you feel alive
It’s just you and me…
I see you standin’ there
And I’m watchin’ every move you make
I’m just waiting for the moment to
Walk up to you
And tell the truth
You will understand
Something ‘bout you makes me lose control
Takes my thoughts into another world
Where you touchin’ me and you can’t let go…
I see you standin’
Across the floor
I’m comin’ to ya… to ya… to ya…
Baby I…
I’m gonna make you feel alive
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Baby I…
You know I make you feel alive
Ohh,
Love is right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you
Now you’re way deep inside of me
And it makes me weak
Ohh, I just can’t breathe
I see you dancin’
On the floor
I’m comin to ya… to ya… to ya…
Baby I…
I’m gonna make you feel alive
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
Baby I…
You know I make you feel alive
Ohh,
Love is right in front of you
All you have to do
Is say yeah, say yeah, say yeah!
I make you feel alive
So come, with me, tonight…
Just waitin’ for you now,
And tell the truth
Say yeah, say yeah, say yeah
Say yeah!
Baby I (Baby I…)
I’m gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive…)
Ohh,
I’m standin’ right in front of you
Al you have to do
Is say yeah… say yeah… say yeah…
Baby I (I…!)
You know I make you feel alive (Somethin’s wrong with you baby…)
Ohh,
Love’s right in front of you all you have to do
Say yeah… say yeah… say yeah…
With you,
I make you feel alive,
I’m gonna make you, I’m gonna make you feel alive
Vertaling
Kom op!
Het is alleen jij en ik…
Ik zie je daar staan
En ik bekijk elke beweging die je maakt
Naar je toe te lopen
En de waarheid te vertellen
Je zult begrijpen
Iets in jou laat me de controle verliezen
Brengt mijn gedachten in een andere wereld
Waar je me aanraakt en je niet kan los laten
Ik zie je staan
Aan de andere kant van de dansvloer
Ik kom naar je toe… naar je toe… naar je toe…
Schatje ik…
Ik ga je opgewekt laten voelen
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik…
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen
Ohh,
Liefde staa recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Soms probeer ik
Een miljoen redenen te vinden om niet bij je te zijn
Nu ben je heel diep in mij
En het maakt me zwak
Ohh, ik kan gewoon niet ademen
Ik zie je dansen
Op de dansvloer
Ik kom naar je toe… naar je toe… naar je toe…
Schatje ik…
Ik ga je opgewekt laten voelen
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik…
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen
Ohh,
Liefde staat recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Ik maak je opgewekt
Dus kom, met me mee, vannacht…
Ik wacht op je,
En vertel de waarheid
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Zeg ja!
Schatje ik (Schatje ik…)
Ik ga je opgewekt laten voelen (Ga je opgewekt laten voelen…)
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik (Ik…!)
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen (Iets is mis met je schatje…)
Ohh,
Liefde istaat recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Met jou,
Ik maak je opgewekt,
Ik ga je, Ik ga je opgewekt laten voelen
Het is alleen jij en ik…
Ik zie je daar staan
En ik bekijk elke beweging die je maakt
Naar je toe te lopen
En de waarheid te vertellen
Je zult begrijpen
Iets in jou laat me de controle verliezen
Brengt mijn gedachten in een andere wereld
Waar je me aanraakt en je niet kan los laten
Ik zie je staan
Aan de andere kant van de dansvloer
Ik kom naar je toe… naar je toe… naar je toe…
Schatje ik…
Ik ga je opgewekt laten voelen
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik…
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen
Ohh,
Liefde staa recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Soms probeer ik
Een miljoen redenen te vinden om niet bij je te zijn
Nu ben je heel diep in mij
En het maakt me zwak
Ohh, ik kan gewoon niet ademen
Ik zie je dansen
Op de dansvloer
Ik kom naar je toe… naar je toe… naar je toe…
Schatje ik…
Ik ga je opgewekt laten voelen
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik…
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen
Ohh,
Liefde staat recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Ik maak je opgewekt
Dus kom, met me mee, vannacht…
Ik wacht op je,
En vertel de waarheid
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Zeg ja!
Schatje ik (Schatje ik…)
Ik ga je opgewekt laten voelen (Ga je opgewekt laten voelen…)
Ohh,
Ik sta recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Schatje ik (Ik…!)
Je weet dat ik je opgewekt laat voelen (Iets is mis met je schatje…)
Ohh,
Liefde istaat recht tegenover je
Het enige wat je hoeft te doen
Is ‘ja’ zeggen, zeg ja, zeg ja!
Met jou,
Ik maak je opgewekt,
Ik ga je, Ik ga je opgewekt laten voelen