Origineel
Hey dime a donde vas, y si
Sabes tu destino
Hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
Iluminados bien de cerca
Y a pesar de aquel adiós,
Mi puerta siempre estuvo abierta
Como antes..
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado
Hey tu mirada dice estar arrepentida
Oh hey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
Que no es capricho, simplemente
Dile que lo sientes y que
Yo nunca he dejado de quererte
Como antes…
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado
Hey dime a donde vas,
Y si sabes tu destino…
Sabes tu destino
Hey donde dejaras tus sueños escondidos
Mira que la luna nos dejo
Iluminados bien de cerca
Y a pesar de aquel adiós,
Mi puerta siempre estuvo abierta
Como antes..
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado
Hey tu mirada dice estar arrepentida
Oh hey dime si es verdad, o es solo idea mía!
Di que no es locura ni obsesión
Que no es capricho, simplemente
Dile que lo sientes y que
Yo nunca he dejado de quererte
Como antes…
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado
Ayer caías en mi corazón,
Y te escondiste en un rincón
Del otro lado
Yo se que la vida nos dejo,
Saber que nuestro amor
No esta acabado, no esta acabado
Hey dime a donde vas,
Y si sabes tu destino…
Vertaling
Hey, zeg me, waar ga je heen en
Weet je je bestemming
Hey waar zal je je verborgen dromen achterlaten
Kijk, de maan verlaat ons
Verlicht heel dichtbij
En ondanks het afscheid
Was mijn deur altijd open
Zoals voorheen…
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Hey je blik zegt me dat je het spijt
Oh hey vertel me is dat de waarheid of is het maar een indruk
Zeg dat het noch gekheid, noch een obsessie is
Dat het geen bevlieging is, gewoonweg
Zeg wat je voelt en dat
Ik nooit stop met van je houden
Zoals voorheen…
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Hey, zeg me, waar ga je heen en
Weet je je bestemming
Weet je je bestemming
Hey waar zal je je verborgen dromen achterlaten
Kijk, de maan verlaat ons
Verlicht heel dichtbij
En ondanks het afscheid
Was mijn deur altijd open
Zoals voorheen…
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Hey je blik zegt me dat je het spijt
Oh hey vertel me is dat de waarheid of is het maar een indruk
Zeg dat het noch gekheid, noch een obsessie is
Dat het geen bevlieging is, gewoonweg
Zeg wat je voelt en dat
Ik nooit stop met van je houden
Zoals voorheen…
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Gisteren viel je in mijn hart
En verborg je je in een hoek
Aan de andere kant
Ik weet dat het leven ons verlaten heeft,
Wetend dat onze liefde
Niet voorbij is, niet voorbij is
Hey, zeg me, waar ga je heen en
Weet je je bestemming