Origineel
One, two
Dile que yo no puedo esperar
que nada en mi ha vuelto a su lugar
Dile que perdi la libertad
desde que a mi lado ya no esta
Y que no tengo miedo de decirle
que la quiero
Dile que no la puedo
olvidar
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que la vida nos unio
que cada dia vivo por los dos
Ay dile que no la dejo de buscar
el suave aliento de su respirar
Y que no tengo miedo de decirle
que la quiero
Dile que no la puedo
olvidar
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que la quiero
Dile que la quiero
Dile que yo no puedo esperar
que nada en mi ha vuelto a su lugar
Dile que perdi la libertad
desde que a mi lado ya no esta
Y que no tengo miedo de decirle
que la quiero
Dile que no la puedo
olvidar
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que la vida nos unio
que cada dia vivo por los dos
Ay dile que no la dejo de buscar
el suave aliento de su respirar
Y que no tengo miedo de decirle
que la quiero
Dile que no la puedo
olvidar
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que me siento mal
que sin su amor no puedo mas
y que no hay tiempo de andar fingiendo
Dile que me va a matar
oh-oh, oh-oh
Dile que la quiero
Dile que la quiero
Dile que la quiero
Vertaling
Een, twee
Zeg haar dat ik niet meer kan wachten
Zeg haar dat niets in mijn leven op z’n plek zit
Zeg haar dat ik mijn vrijheid heb verloren
Sinds ze niet meer bij mij is
Dat ik niet bang ben om te vertellen dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik haar niet kan vergeten
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat het het leven was dat ons bij elkaar bracht
Dat ik elke dag voor ons tweeën leef
Ay, zeg haar dat ik niet kan stoppen met zoeken
De zachte adem van haar ademhaling
En dat ik niet bang ben om te vertellen dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik haar niet kan vergeten
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik niet meer kan wachten
Zeg haar dat niets in mijn leven op z’n plek zit
Zeg haar dat ik mijn vrijheid heb verloren
Sinds ze niet meer bij mij is
Dat ik niet bang ben om te vertellen dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik haar niet kan vergeten
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat het het leven was dat ons bij elkaar bracht
Dat ik elke dag voor ons tweeën leef
Ay, zeg haar dat ik niet kan stoppen met zoeken
De zachte adem van haar ademhaling
En dat ik niet bang ben om te vertellen dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik haar niet kan vergeten
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik me ziek voel
Dat zonder haar liefde
Ik het niet meer aan kan
En dat we geen tijd hebben
Om te doen alsof
Zeg haar dat ze me gaat vermoorden
Oh-oh, oh-oh
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik van haar hou
Zeg haar dat ik van haar hou