Origineel
They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And I guess i’m just a fool
I keep holding on to you
I told you once you were the one
you know that I die for you
oh it hurts to see you go
oh this time you should know
I won’t try to stop you
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
So you try to fake a smile
You don’t wanna break my heart
I can see that you’re afraid
But baby it’s to late
coz I’m already dying
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Why did I let you go
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Why did I let you go
Wherever I go, i won’t forget abou you
no no no
Wherever you go, don’t you forget about me..
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And I guess i’m just a fool
I keep holding on to you
I told you once you were the one
you know that I die for you
oh it hurts to see you go
oh this time you should know
I won’t try to stop you
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
So you try to fake a smile
You don’t wanna break my heart
I can see that you’re afraid
But baby it’s to late
coz I’m already dying
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Why did I let you go
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
Why did I let you go
Wherever I go, i won’t forget abou you
no no no
Wherever you go, don’t you forget about me..
Vertaling
Ze zeggen dat liefde gewoon een spel is
Ze zeggen dat tijd de pijn heelt
Soms win je, soms verlies je
En ik denk dat ik gewoon een sukkel ben
Ik blijf vasthouden aan jou
Ik vertelde je eens dat jij de ware was
Je weet dat ik dood ga voor je
Oh het doet pijn om je te zien gaan
Oh deze keer zou je het moeten weten
Ik zal niet proberen om je te stoppen
Vergeet mij niet schatje
Vergeet mij nu niet
Op een dag zal je je omdraaien en aan me vragen
Waarom ik je liet gaan
Je probeert om vals te glimlachen
Je wilt mijn hart niet breken
Ik kan zien dat je bang bent
Maar schatje het is te laat
Omdat ik al doodga
Vergeet mij niet schatje
Vergeet mij nu niet
Op een dag zal je je omdraaien en aan me vragen
Waarom ik je liet gaan
Ze zeggen dat tijd de pijn heelt
Soms win je, soms verlies je
En ik denk dat ik gewoon een sukkel ben
Ik blijf vasthouden aan jou
Ik vertelde je eens dat jij de ware was
Je weet dat ik dood ga voor je
Oh het doet pijn om je te zien gaan
Oh deze keer zou je het moeten weten
Ik zal niet proberen om je te stoppen
Vergeet mij niet schatje
Vergeet mij nu niet
Op een dag zal je je omdraaien en aan me vragen
Waarom ik je liet gaan
Je probeert om vals te glimlachen
Je wilt mijn hart niet breken
Ik kan zien dat je bang bent
Maar schatje het is te laat
Omdat ik al doodga
Vergeet mij niet schatje
Vergeet mij nu niet
Op een dag zal je je omdraaien en aan me vragen
Waarom ik je liet gaan