Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: I Have Always Loved You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - I Have Always Loved You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Have Always Loved You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Have Always Loved You .

Origineel

Since the beginning of time
Since it started to rain
Since I heard you laugh
Since I felt your pain
I was too young, you were much younger
We were afraid of each other`s hunger

I have always loved you
There`s never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby,
I have always loved you

Since we kissed the first time
Since we slept on the beach
You were too close for comfort
You were too far out of reach
You walked away,
I should have held you
Would you have stayed for me to tell you:

I have always loved you
There`s never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby,
I have always loved you
Years go by in a matter of days
And though we go separate ways
I never stop dreaming of you
I have always loved you

And when you call it makes me cry
We never made time for you and I
If I could live it all again
I`d never let it end,
I`d still be with you
Oh
God, I miss you

I have always loved you
There`s never been anyone else
I knew you before I knew myself
Oh my baby,
I have always loved you
Years go by in a matter of days
And though we go separate ways
I never stop dreaming of you
I have always loved you

 

Vertaling

Sinds het begin der tijden
Sinds het begon te regenen
Sinds ik jou hoorde lachen
Sinds ik jou pijn voelde
Ik was te jong, jij was veel jonger
We waren bang van elkaars honger

Ik heb altijd van je gehouden
Er is nooit iemand anders geweest
Ik kende jou voordat ik mezelf kende
Oh, mijn schat
Ik heb altijd van je gehouden

Sinds we voor het eerste kusten
Sinds we voor het eerst sliepen op het strand.
Je was te dichtbij voor gemak
Je was te ver om te bereiken
Je liep weg,
Ik had je vast moeten houden
Zou je blijven voor mij om tegen jou te zeggen:

Ik heb altijd van je gehouden
Er is nooit iemand anders geweest
Ik kende jou voordat ik mezelf kende
Oh, mijn schat
Ik heb altijd van je gehouden
Jaren voorbij in een paar dagen
En dan gaan we beiden een andere kant op
Ik zal nooit stoppen met dromen van jou
Ik heb altijd van je gehouden

En wanneer je me belt, moet ik huilen
We maakten nooit tijd voor jou en mij
Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen beleven
Zal ik het nooit laten eindigen
Ik zal dan nog steeds bij je zijn
Oh
God, ik mis je zo

Ik heb altijd van je gehouden
Er is nooit iemand anders geweest
Ik kende jou voordat ik mezelf kende
Oh, mijn schat
Ik heb altijd van je gehouden
Jaren voorbij in een paar dagen
En dan gaan we beiden een andere kant op
Ik zal nooit stoppen met dromen van jou
Ik heb altijd van je gehouden