Origineel
You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they’re out of reach
You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it’s not too late
I wanna make you understand
If the world crashes down over me
I know that my life is complete
Cause I’ve held you
In my arms all night
Cause I can’t image life
Without you by my side
You whisper in my ear the words:
“Just hold me close tonight”
And when the pain is holding me
Your love just sets me free
If the wordld crashes down
I know that my life is complete
Cause I’ve held you
In my arms all night
Cause I can’t image life
Without you by my side
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they’re out of reach
You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think of all the things
I should have said
I hope it’s not too late
I wanna make you understand
If the world crashes down over me
I know that my life is complete
Cause I’ve held you
In my arms all night
Cause I can’t image life
Without you by my side
You whisper in my ear the words:
“Just hold me close tonight”
And when the pain is holding me
Your love just sets me free
If the wordld crashes down
I know that my life is complete
Cause I’ve held you
In my arms all night
Cause I can’t image life
Without you by my side
Vertaling
Jij maakt me sterk
Jij maakt me zwak
Jij laat me van m’n voeten opstijgen
Jij geeft me hoop
als al mijn dromen
buiten bereik lijken te zijn
Jij laat me weten
hoe de perfecte liefde zou moeten zijn
Jij neemt me mee naar een plek
Zo hoog
Ik wil nooit vertrekken
Soms denk ik na over deze dingen
Ik had het moeten zeggen
Ik hoop dat het niet te laat is
Ik wil het je laten begrijpen
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou gehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij
Je fluistert in mij oor de woorden:
“Houd me dicht bij je vannacht”
En wanneer de pijn mij vasthoudt
bevrijdt jou liefde mij ervan
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou vastgehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij
Jij maakt me zwak
Jij laat me van m’n voeten opstijgen
Jij geeft me hoop
als al mijn dromen
buiten bereik lijken te zijn
Jij laat me weten
hoe de perfecte liefde zou moeten zijn
Jij neemt me mee naar een plek
Zo hoog
Ik wil nooit vertrekken
Soms denk ik na over deze dingen
Ik had het moeten zeggen
Ik hoop dat het niet te laat is
Ik wil het je laten begrijpen
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou gehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij
Je fluistert in mij oor de woorden:
“Houd me dicht bij je vannacht”
En wanneer de pijn mij vasthoudt
bevrijdt jou liefde mij ervan
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou vastgehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij