Origineel
te busque en el infinito
y en las huellas de tus labios
en uno de tus cigarrillos
esperando hasta el cansancio
y tu me haz echado al olvido
y la suerte se me escapa en un suspiro
y tu te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos
y yo, lloro por ti
sonando que lo nuestro tiene algun remedio
lloro por ti
es que no ay forma de olvidarme de tus besos
lloro por ti
porque no dejo de pensar cuanto te Quiero
lloro por ti
mariposa ilusionada
con la luna reflejada en tu mirada
te perdi en un laberinto
fui cautivo de tu amor, tu prisionero
y tu me has llenado el vacio
en un rincon, donde tu boca fue mi olivio
y tu, te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos
y es que no encuentro una Salida
ni la forma de curar estas Heridas
y yo, lloro por ti!
y en las huellas de tus labios
en uno de tus cigarrillos
esperando hasta el cansancio
y tu me haz echado al olvido
y la suerte se me escapa en un suspiro
y tu te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos
y yo, lloro por ti
sonando que lo nuestro tiene algun remedio
lloro por ti
es que no ay forma de olvidarme de tus besos
lloro por ti
porque no dejo de pensar cuanto te Quiero
lloro por ti
mariposa ilusionada
con la luna reflejada en tu mirada
te perdi en un laberinto
fui cautivo de tu amor, tu prisionero
y tu me has llenado el vacio
en un rincon, donde tu boca fue mi olivio
y tu, te me vas de las manos
y la vida se me rompe en mil pedazos
y es que no encuentro una Salida
ni la forma de curar estas Heridas
y yo, lloro por ti!
Vertaling
Ik zocht naar je, tot in het oneindige
En in de afdrukken van je lippen
In één van je sigaretten
Wachtend tot ik doodmoe was
En jij liet mij liggen in vergetelheid
En geluk ontsnapt me als een zucht
En jij glipt uit mijn handen
En mijn leven breekt in duizend stukken
En ik huil om jou
Ik droom, dat er een oplossing voor ons is
Ik huil om jou
Ik weet niet hoe je kussen te vergeten
Ik huil om jou
Ik kan niet ophouden te denken, hoeveel ik van je houd
Ik huil om jou
Illusie van een vlinder
Met de maan weerspiegeld in je blik
Jou verloor ik in een doolhof
Ik ben gegrepen door je liefde, je gevangene
En je hebt de leegte gevuld
In een hoek, waar je mond mij beter deed voelen
En je glipt mij uit de handen
En mijn leven breekt in duizend stukken
En ik kan geen uitweg vinden
Noch een manier om deze wond te genezen
En ik, ik huil om jou
En in de afdrukken van je lippen
In één van je sigaretten
Wachtend tot ik doodmoe was
En jij liet mij liggen in vergetelheid
En geluk ontsnapt me als een zucht
En jij glipt uit mijn handen
En mijn leven breekt in duizend stukken
En ik huil om jou
Ik droom, dat er een oplossing voor ons is
Ik huil om jou
Ik weet niet hoe je kussen te vergeten
Ik huil om jou
Ik kan niet ophouden te denken, hoeveel ik van je houd
Ik huil om jou
Illusie van een vlinder
Met de maan weerspiegeld in je blik
Jou verloor ik in een doolhof
Ik ben gegrepen door je liefde, je gevangene
En je hebt de leegte gevuld
In een hoek, waar je mond mij beter deed voelen
En je glipt mij uit de handen
En mijn leven breekt in duizend stukken
En ik kan geen uitweg vinden
Noch een manier om deze wond te genezen
En ik, ik huil om jou