Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Enrique Iglesias

Songtekst:

Making Love For Fun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias – Making Love For Fun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Making Love For Fun? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Enrique Iglesias te vinden zijn!

Origineel

So you think
You got it all worked out
And what you`re searching for
Isn`t what you found
Up in this world
That`s on the run
A lot of hits but only
A few number ones
I`m making love for fun
Are you looking for a holiday?
I`m making love for fun
Why would you do it
Any other way?
I`m making good
On everything I said
So baby just relax
And let me do my thing
Up in my world
You better run
There`s only room
For the few who can come
When you don`t have
A place to go
When everything
Feels the same
I can change what
You think you know
Making love my way

Vertaling

Dus je denkt
Dat je alles al op een rijtje hebt
En wat je gezocht hebt
Is niet wat je hebt gevonden

In deze wereld
Die op hol geslagen is
Veel treffers, maar
Slechts een paar nummers één

Ik heb s*ks voor de lol
Zoek je een vakantie?
Ik heb s*ks voor de lol
Waarom zou je het
Anders doen?

Ik maak het goed
Met alles wat ik zeg
Dus schatje, ontspan gewoon
En laat me mijn ding doen

In mijn wereld
Kan je beter opschieten
Er is alleen ruimte
Voor de weinigen die komen

Ik heb s*ks voor de lol
Zoek je een vakantie?
Ik heb s*ks voor de lol
Waarom zou je het
Anders doen?

Wanneer je nergens
Heen kan gaan
Wanneer alles
Hetzelfde voelt
Kan ik veranderen wat
Je denkt te weten
Vrijen op mijn manier

Ik heb s*ks voor de lol
Zoek je een vakantie?
Ik heb s*ks voor de lol
Waarom zou je het
Anders doen?