Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: No es amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - No es amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No es amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No es amor .

Origineel

Are u ready?

Hoy me llamaste y yo
Como si nada sucedio
Nos vamos a bailar
Pero a ni frio ni calor
Y sabes bien lo que quieres
Con cada curva que tu mueves

Y no es amor
Si cada ves tu me gustas mas
Si te lo pido y tu me lo das
Solo se vive una vez... Oh

Ya quiere amanecer
No te me vayas por favor... No te vayas
Hay no te acerques mas
No quiero perder el control
Y sabes bien lo que quieres
Con cada curva que tu mueves

Y no es amor
Si cada ves tu me gustas mas
Si te lo pido y tu me lo das
Solo se vive una vez... Oh

Y no es amor
No me lo vuelvas a preguntar
Da un pasito y ven pa' ca
Solo se vive una vez... Yeah

Y no es amor
No es amor
Y no es amor
Y sera amor

Y sabes bien lo que quieres
Con cada curva que tu mueves

Y no es amor
Si cada ves tu me gustas mas
Si te lo pido y tu me lo das
Solo se vive una vez... Oh

Y no es amor
No me lo vuelvas a preguntar
Da un pasito y ven pa' ca
Solo se vive una vez

Y no es amor
No es amor
Y no es amor
Y sera amor

 

Vertaling

Ben je klaar?

Vandaag riep je me en ik
Alsof het niets is gebeurd
We gaan dansen
Maar naar noch kou noch warmte
En je weet goed wat je wilt
Met elke bocht die je neemt (beweegt)

En het is geen liefde
Als je me elke keer leuker vindt
Als ik je het vraag en jij me het geeft
Je leeft maar één keer... Oh

Zo meteen wilt het licht worden
Verlaat me niet alsjeblieft... ga niet
Het is er, je komt niet meer dichterbij
Ik wil de controle niet verliezen
En je weet goed wat je wilt
Met elke bocht die je neemt (beweegt)

En het is geen liefde
Als je me elke keer leuker vindt
Als ik je het vraag en jij me het geeft
Je leeft maar één keer... Oh

En het is geen liefde
Je niet meer naar me terugkeren om te vragen
Geef een boom en ze gaan ??
Je leeft maar één keer...

En het is geen liefde
Het is geen liefde
En het is geen liefde
En het zal liefde zijn

En je weet goed wat je wilt
Met elke bocht die je neemt (beweegt)

En het is geen liefde
Als je me elke keer leuker vindt
Als ik je het vraag en jij me het geeft
Je leeft maar één keer... Oh

En het is geen liefde
Je niet meer naar me terugkeren om te vragen
Geef een boom en ze gaan ??
Je leeft maar één keer...

En het is geen liefde
Het is geen liefde
En het is geen liefde
En het zal liefde zijn