Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Enrique Iglesias

Songtekst:

No Llores Por Mi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias – No Llores Por Mi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No Llores Por Mi? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Enrique Iglesias te vinden zijn!

Origineel

Hay una cosa que
te tengo que decir
Mientra estabas lejos
Otra estuvo aqui
Todo paso tan rapido
Que ni cuenta me di
Que cai en tus brazos
Y de ahi no me fui

No te puedo mentir
La quiero demasiado
Dificil esconder lo
que me hace sentir
Y con estas palabras
Yo me voy de aqui

No llores por mi
Deja que me vaja
Sin verte sufrir
Sin verte surfir

No llores por mi
Otro encontraras
Que te haga feliz
Que to haga feliz

No llores por mi
Deja que me vaja
Sin verte sufrir
Sin verte surfir

No te puedo metnir
La quiero demasiado
Dificil esconder lo que
me hace sentir
Y con estas palabras
Yo me voy de aqui

No llores por mi
Deja que me vaja
Sin verte sufrir
Sin verte surfir

No llores por mi
Otro encontraras
Que te haga feliz
Que to haga feliz
No llores por mi

No llores por mi
Deja que me vaja
Sin verte sufrir
Sin verte surfir

No llores por mi
Otro encontraras
Que te haga feliz
Que te haga feliz


Vertaling

Er is iets, wat ik je moet vertellen
Terwijl je weg was
Was hier iemand anders

Alles gebeurde zo snel
Dat ik me niet realiseerde
Dat ik in haar armen ben beland
En dat ik daar nooit weg ben gegaan

Ik kan niet tegen je liegen
Ik houd te veel van haar
Het is moeilijk om te verbergen hoe ik me voel
En met deze woorden
Ga ik hier weg

Huil niet om mij
Laat me gaan
Zonder jou te zien lijden
Zonder jou te zien lijden

Huil niet om mij
Je zult iemand anders vinden
Die jou gelukkig maakt
Die jou gelukkig maakt
Ik kan niet tegen je liegen

Ik houd te veel van haar
Het is moeilijk om te verbergen hoe ik me voel
En met deze woorden
Ga ik hier weg

Huil niet om mij
Laat me gaan
Zonder jou te zien lijden
Zonder jou te zien lijden

Huil niet om mij
Je zult iemand anders vinden
Die jou gelukkig maakt
Die jou gelukkig maakt

Huil niet om mij
Laat me gaan
Zonder jou te zien lijden
Zonder jou te zien lijden

Huil niet om mij
Je zult iemand anders vinden
Die jou gelukkig maakt
Die jou gelukkig maakt