Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Enrique Iglesias

Songtekst:

No me digas que no

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias – No me digas que no ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No me digas que no? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Enrique Iglesias te vinden zijn!

Origineel

Ay ay ay no me lastime mas el corazon
Que no tengo siete vidas como un gato
Ni mala intencion
Yo no soy como un juguete de tu diversion
No me trates como un niño que perdido va sin direccion

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay no me lastime mas el corazon
Que no tengo siete vidas como un gato
Ni mala intencion
Yo no soy como un juguete de tu diversion
No me trates como un niño que perdido va sin direccion

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay no me lastime mas el corazon
Que no tengo siete vidas como un gato
Ni mala intencion

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

Dice no!

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no
No me digas adios
No me digas adios
Que tus labios no mienten yo se lo que sientes
No digas que no

Vertaling

Ay ay ay doe mijn hart geen pijn meer
Ik heb geen zeven levens zoals een kat
Noch slechte bedoelingen
Ik ben geen speelgoed voor jouw amusement
Behandel me niet als een kind, verdwaald, zonder richting

Zeg geen nee tegen me
Zeg geen nee tegen me
Ik zal bij je blijven, zelfs als het misschien verboden is
Zeg geen nee
Zeg me geen vaarwel
Zeg me geen vaarwel
Laat je lippen niet liegen, ik weet wat je voelt
Zeg geen nee

Ay ay ay doe mijn hart geen pijn meer
Ik heb geen zeven levens zoals een kat
Noch slechte bedoelingen
Ik ben geen speelgoed voor jouw amusement
Behandel me niet als een kind, verdwaald, zonder richting

Zeg geen nee tegen me
Zeg geen nee tegen me
Ik zal bij je blijven, zelfs als het misschien verboden is
Zeg geen nee
Zeg me geen vaarwel
Zeg me geen vaarwel
Laat je lippen niet liegen, ik weet wat je voelt
Zeg geen nee

Ay ay ay doe mijn hart geen pijn meer
Ik heb geen 7 levens zoals een kat
Noch slechte bedoelingen

Zeg geen nee tegen me
Zeg geen nee tegen me
Ik zal bij je blijven, zelfs als het misschien verboden is
Zeg geen nee
Zeg me geen vaarwel
Zeg me geen vaarwel
Laat je lippen niet liegen, ik weet wat je voelt
Zeg geen nee

Zegt nee!

Zeg geen nee tegen me
Zeg geen nee tegen me
Ik zal bij je blijven, zelfs als het misschien verboden is
Zeg geen nee
Zeg me geen vaarwel
Zeg me geen vaarwel
Laat je lippen niet liegen, ik weet wat je voelt
Zeg geen nee

Zeg geen nee tegen me
Zeg geen nee tegen me
Ik zal bij je blijven, zelfs als het misschien verboden is
Zeg geen nee
Zeg me geen vaarwel
Zeg me geen vaarwel
Laat je lippen niet liegen, ik weet wat je voelt
Zeg geen nee