Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Enrique Iglesias

Songtekst:

Not in love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias – Not in love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Not in love? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Enrique Iglesias te vinden zijn!

Origineel

Are you ready?’

You call me on my phone
I act like nothin’s going on
we’re drivin’ in my car
I can tell that you don’t turn me on

Aahhh….You sexy thing, yeah you know it, yeah
aaahh….You move around and know you show it

I’m not in love
It’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go runnin’ away

Ah

It’s almost 3 a.m.
I’m hoping that you don’t let go (don’t let go)
Oh, you movin’ in so close
I’m trying not to loose control (oh)

Aaahh…You sexy thing yeah you know it
Aaahh…You move around and now you show it

c’mon

I’m not in love
it’s just a phase that i’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go runnin’ away
Oh!

I’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go runnin’ away
Yeah…

I’m not in love…. yeah…
I’m not in love….
I’m not in love…. (give it to me now)
I’m not in love….

Aaahh…You sexy thing yeah you know it
Aaahh…You move around and now you show it

I’m not in love
it’s just a phase that I’m going through
I’m always looking for something new
But don’t go runnin’ away
Oh!

I’m not in love
I try to tell myself all the time
I just can’t help how I feel tonight
So don’t go runnin’ away

(I’m not in love, I’m not in love)

I’m not in love (no, no, no, no, no)
I’m not in love (no, no, no, no, no)
I’m not in love (no, no, no, no, no)
I’m not in love, I’m not in love

Vertaling

Ben je er klaar voor?’

Je belt me op mijn telefoon
Ik gedraag me alsof er niks aan de hand is
We rijden in mijn auto
Ik kan je vertellen dat je me niet opwindt

Aahhh….Jij sexy ding, ja je weet het, yeah
aaahh….Je verplaatst je en weet dat je het laat zien

Ik ben niet verliefd
Het is gewoon het stadium waar ik doorheen ga
Ik ben altijd aan het zoeken naar iets nieuws
Maar ren niet weg

Ah

Het is bijna 3 uur in de morgen
Ik hoop dat je het niet op geeft (geef niet op)
Oh, je komt zo dichtbij
Ik probeer om de controle niet te verliezen(oh)

Aahhh….Jij sexy ding, ja je weet het
aaahh….Je verplaatst je en weet dat je het laat zien

Kom op

Ik ben niet verliefd
Het is gewoon het stadium waar ik doorheen ga
Ik ben altijd aan het zoeken naar iets nieuws
Maar ren niet weg
Oh!

Ik ben niet verliefd
Ik probeer het mezelf de hele tijd te vertellen
Ik kan het niet helpen hoe ik me vanavond voel
Dus ren niet weg
Yeah…

Ik ben niet verliefd…. yeah…
Ik ben niet verliefd….
Ik ben niet verliefd…. (geef het aan mij, nu)
Ik ben niet verliefd….

Aahhh….Jij sexy ding, ja je weet het
aaahh….Je verplaatst je en weet dat je het laat zien

Ik ben niet verliefd
Het is gewoon het stadium waar ik doorheen ga
Ik ben altijd aan het zoeken voor iets nieuws
Maar ren niet weg
Oh!

Ik ben niet verliefd
Ik probeer het mezelf de hele tijd te vertellen
Ik kan het niet helpen hoe ik me vanavond voel
Dus ren niet weg

(Ik ben niet verliefd, ik ben niet verliefd)

Ik ben niet verliefd (nee, nee, nee, nee, nee)
Ik ben niet verliefd (nee, nee, nee, nee, nee)
Ik ben niet verliefd (nee, nee, nee, nee, nee)
Ik ben niet verliefd, ik ben niet verliefd