Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Enrique Iglesias Songtekst: Rhythm Divine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - Rhythm Divine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rhythm Divine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rhythm Divine .

Origineel

From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Can you feel the heat of passion?
Can you taste our love's sweet wine?
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you in my arms mow
Where the night will take us no one can tell

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm's taking you higher
No one can stop us from havin' it all
You are my heart you are my soul

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

All I need is a rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you'll be mine

Can you feel the rhythm, can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm, burning, burning
Can you feel the rhythm, can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm, burning, burning
Can you feel the rhythm, can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm, burning, burning

 

Vertaling

Vanaf de kust van Ipanema
Naar het eiland van Capri
Heel de weg naar Kuala Lumpur
Ik zal je volgen waar je ook mag zijn
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag
Wist mijn hart dat het niet vrij kon zijn
Moet je nu in mijn armen houden
Er kan nooit een ander voor me zijn

Alles wat ik nodig heb is een goddelijk ritme
Verdwaald in de muziek, zal jouw hart van mij zijn
Alles wat ik nodig heb is in jouw ogen kijken
Lang leve de muziek, zeg dat je van mij zal zijn

Kun je de hitte van passie voelen?
Kun je onze zoete liefdeswijn proeven?
Geniet van de dans en laat het gebeuren
Zet je zorgen voor morgen uit je gedachten
Als de muziek je dichterbij drijft
En je onder mijn betovering valt
Ik zal je nu in mijn armen nemen
Waar de nacht ons zal brengen kan niemand ons vertellen

Alles wat ik nodig heb is een goddelijk ritme
Verdwaald in de muziek, zal jouw hart van mij zijn
Alles wat ik nodig heb is in jouw ogen kijken
Lang leve de muziek, zeg dat je van mij zal zijn

Ik moet dit gevoel voor altijd hebben
Moet dit moment samen met jou beleven
Niks anders kan iets schelen, alleen jij en de nacht
Volg op de vleugels van verlangen
Nu het ritme je hoger meeneemt
Niemand kan ons stoppen van het alles hebben
Jij bent mijn hart, jij bent mijn ziel

Alles wat ik nodig heb is een goddelijk ritme
Verdwaald in de muziek, zal jouw hart van mij zijn
Alles wat ik nodig heb is in jouw ogen kijken
Lang leve de muziek, zeg dat je van mij zal zijn

Alles wat ik nodig heb is een goddelijk ritme
Verdwaald in de muziek, zal jouw hart van mij zijn
Alles wat ik nodig heb is in jouw ogen kijken
Lang leve de muziek, zeg dat je van mij zal zijn

Kun je het ritme voelen, kun je het ritme voelen
Kun je het ritme voelen, branden, branden
Kun je het ritme voelen, kun je het ritme voelen
Kun je het ritme voelen, branden, branden
Kun je het ritme voelen, kun je het ritme voelen
Kun je het ritme voelen, branden, branden